Faìences hollandaises, XVIIe - XVIIIe - debut XIXes

MUSÉES ROYAUX D'ART ET D'HISTOIRE

BRUXELLES

faïences hollandaises

XVIIe - XVIIP - DÉBUT XIXe S.

•4

IL Pièces non marquées

J. HELBIG

Conservateur

FAÏENCES HOLLANDAISES

XVIP - XVIII« - DÉBUT XIXe S.

MV^ES ROYAUX D'ART ET D'HISTOIRE

BRUXELLES

faïences hollandaises

XVIIe - XVIIIe - DÉBUT XIXe S.

//. Pièces non marquées

J. HELBIG

Conservateur

JUM 29 1987

TABLE

DES

MATIÈRES

CHAPITRE 1. PIÈCES DATÉES. pag:

Liste chronologique 9

Décors en camaïeu bleu 13

Décors en bleu, manganèse, jaune 41

Décors polychromes 46

Décors polychromes et dorés 51

CHAPITRE 2. PIÈCES SANS MARQUE NI DATE.

FIGURINES 57

ANIMAUX 65

FRUITS 71

VAISSELLE ET OBJETS DE MOBILIER :

Décors en camaïeu bleu : influences chinoise et japonaise 73

paysages et personnages hollandais 85

sujets bibliques 95

épigraphie 97

satire 97

décor héraldique 99

divers 99

Décors en bleu et manganèse 103

Décors en manganèse 103

Décors polychromes : influences chinoise et japonaise 104

paysages et personnages hollandais 115

décor floral 1 18

divers ~ 121

Delft doré : influences chinoise et japonaise 125

sujets européens 135

armoiries 139

Delft noir 141

Delft olive et Delft brun 145

Fond jaune 147

Fond bleu persan 148

Fond turquoise 151

Delft blanc 154

5

PLAQUES, TABLEAUX :

Décors en camaïeu bleu : sujets chinois 155

paysages et personnages européens 155

sujets bibliques ou religieux 167

Décors en manganèse 168

Décors en bleu, manganèse, jaune, bistre, noir 175

Décors polychromes : décor bleu avec encadrement polychrome 178

influences chinoise et japonaise 180

sujets européens 183

Décors polychromes et dorés 186

CARREAUX :

Décors en camaïeu bleu : portraits historiques, scènes bibliques, personnages
divers, pâtres, jeux, animaux, fleurs, fruits, paysages,

marines, divers 187

Décors en manganèse : scènes bibliques, paysages, animaux, fleurs, divers 199

Décors en bleu et jnanganèse: pâtres, bergères, paysages, animaux 202

Décors polychromes : scènes bibliques, paysages, fleurs, marbrures 203

ARNHEM 205

6

CHAPITRE 1

Pièces datées

LISTE CHRONOLOGIQUE

NOS

Pièces
non

Pièces marquées

DATES

INVENTAIRE

WD 1 n. 1 o

DÉCORS

"pZr Voir VOLUME ,

CAMAÏEU BLEU

1 ^"^4-

rLiV. zoo

plat

Combat de Vught

Monogrammiste CH

H/ V . o 1 C7

plaque

Kermesse

13

1 D JD

plat

Guillaume III d'Orange

14

1 OJ /

F\T 4.Q7

HiV. TTC? /

1 ^ n 1 1 p

15

»

F\7 9Qn

r~i1a n 1 ^f

Sppdp rnamr>ptrp hnllanrini'ïp

1 c

lo

1 fi^fi^

1 o JO .

9fi9 1

assiette

Le Christ et le Centurion

17

1 DO 1

F\r 4-^*0

assiette

Couple en promenade

17

1 fifi9

1 DDZ

F\' S94

plat

SspprïP 1 ?i "Pion îi i^p

1 o

18

1 DO J

F\7 "^OQ

r»! a m if»

l-*avsa(TP h r»l landais

18

1675

Ev. 634

cruche

Guillaume III d'Orange

20

»

-LjV. UJVJ

cruche

f^i 11 1 la 1 1 rpp TTT ri'(^ranorp

21

1687

2208

plat

Poissons et cétacés

1689

Ev. 627

Sippnps pfiinniQPQ

Monogrammiste IK

1 fiQ9

F^r fiQH

corbeille

Vase et Amours

Lambertus Cleffius

1 fiQ*^

1 Uc/ J

Ev. 507

\/oilipr noll pt Qpprïp pnin

—

Stoffel van Dijk

1696

Ev. 230

corbeille

Décor japonais

24

1 fiQft

1 OC70

F\r 7*^0 A Ti
I_jV. / Jv' A- 15

2 bustes

Chamarrures

Jan Decker

1 709

Ev. 605

T~ll pHpQta 1

Tn<îprintinn r^nillaininp TTT

F\/ 1 fi8

lliV. 1 uo

Tni ti a Ips

Pieter Adriaensz Kocx

1710

Ev. 240

plat

Vase chinois

G. Nahuys

1 720

Ev. 103

26

»

Ev. 697

plat

Patineurs

Monogrammiste JVH

»

L.58, V.525,
2667

Monogrammiste rHD

1721

Ev. 440

broc

Scène champêtre hollandaise

Leonardus

1723

Ev. 241

plat

Initiales et lambrequins

Monogrammiste K

1724

Ev. 450

assiette

Anniversaire

26

»

Ev. 693

plat

Kermesse

Alichiel van Kuyk

1725

Ev. 1 1 1

tirelire

« Hollandia»

27

1728

1895 A

plat

Portique, 10 Commandements —

Marque n 4

»

Ev. 239

plat

Crucifixion

Monogrammiste IVH

1729

Ev. 629

vase

Charronnerie

Dirck van Schie

9

DATES

Pièces Ti- ^

jjQj^ Pièces marquées
DÉCORS ""plïïf ' Voir VOLUME i

1729

Ev. 678

a Pttp

Vierges sages et vierges folles

Monogrammiste CVK

1 7"^ 1
1 / O 1

plat

Portique, texte du Credo

29

riiV . JDZ A-B

2. traîneaux

Paysages et bustes féminins

30

1 74-4-

\^ ^79

plat

Prêche

Marque pointillée

\' 587 A-B

9 r Vi a nrl p1 1 pr^

Rameaux et rinceaux

De Witte Starre

1 74^

F-^- 171

assiette

Siège de Tournai

M)

1 7nfi
1 / JD

Fa- t19

assiette

« Artbeving »

Johannes De Berg

1 7^7

Fa' n7

tire-lire

Scène champêtre hollandaise

Monogrammiste MVB

1 7^Q

F\- '^7Q

2 plaques

Décor chinois

31

F\' "^80

1 7fil

Fa- fi77

assiette

Bateau

32

F" 479

ocClpt"1"P

Tonnelier

32

Ev. 170

o CCI f^ftf^

Paysage hollandais

33

1764

Ev. 132 A-F

ri î^ççipftp*;

Partitions musicales

Monogrammiste GPS

1 / Ut:

F\- '^QQ

T-\ 1 Q 1 1 P

[jiciq uc

Roulette

34

V . J / u

QT~\r-\lini ip
«ippiiq uc

Cavalier

35

1 7fifi

1 / vJO

Fa- '^9ft

Paysage hollandais

36

Fa- 4=iR

o CCI Pt1"P

Guillaume V d'Orange

37

1 770
i / / u

Fa- '^99

plaque

Veilleur de nuit

38

1 77'^

T

-U<. C'vJ

■n>\ et t
pi<a L

Paon

Monogrammiste DM

1 774

i / /

Fa- 448

Q CCI Pf'fP

Leeuwenhoeck

39

o CCI Ptt"P

Leeuwenhoeck

39

1 77t

Fa- '^4fi A_R
-A-d

z. piciqucs

Scènes d'inondation

Hugo Brouwer

1 77fi

1 / / D

Fa^ '^4fi r-

plaque

Scène d'inondation

Hugo Brouwer

L. 330

sucrier

Paysages hollandais

—

Monogrammiste A.I.

1777

Ev. 479

assiette

Souvenir de mariage

De Porceleyne Bijl

1778

Ev. 435

plateau

Annonce de naissance

40

1788

Ev. 622

coffret

\"olutes, fleurettes, peignés

DePorceleyne Lampetkan

1795

Ev. 375

plaque

Deux jeunes hollandaises

Monogrammiste J VF ( ?)

BLEU, MANGANÈSE, JAUNE

bleu et

manganèse :

1754

Ev. 391

plaque

Faire-part de décès

41

1765

Ev. 392

plaque

Faire-part de décès

41

1774

Ev. 397

plaque

Roulette

Monogrammiste GDG

1780

Ev. 387

plaque

Appel à la justice

42

10

DATES

NOS
INVENTAIRE

OBJETS

J-JJCiL-Jvy Ivo

^non^ Pièces marquées

— » Voir VOLUME ■

bleu, bistre, jaune :

1784

Ev. 451

cl33lC L LC

\/rinr rlp Tpiicrr]

42

»

Ev. 464

3.ssicttc

Voor de Jeugd

42

»

Ev. 452

<aî>51C L tC

\/r>r»r Hp TpiictH

43

bleu et manganèse :

1785

Ev. 389

IJlilLJ Lie

43

jaune :

1786

T-fistorip van HTnlland

43

bleu et manganèse :

1788

Ev. 390

VjlciKA Lie

Fairp-Tïart Hp tï a 1 *ï*ia Tïpr'

43

manganèse :

1790

V. 529

plaque

Souvenir de mariage

44

bleu et

jaune :

1792

Ev. 410

plaque

-Lv^tVlCl CL Od,Lli

45

POLYCHROME

1647

Ev. 371

tableau

Vase neuri

Monogrammiste CIV

1704

Ev. 463 A-B

2 assiettes

Armoiries

46

1719

L. 36

assiette

Enfant chinois

Moiiogrammiste RA

1731

6053

piai

Jeu de cartes

46

1733

Ev. 237

plat

Jeu de cartes

47

1738

Ev. 136

plaque

Vase de fleurs

48

1750

Ev. 658 A-B

2 assiettes

Guillaume IV d'Orange

Hendrik Van Middeldijk

1751

V. 534 A-B

2 assiettes

Guillaume IV d'Orange

49

1757

Ev. 35

fontaine

Homme sur tonneau

50

1766

Ev. 238

plat

Patineurs

S. van der Schol

1773

Ev. 273

potiche

Scènes chinoises

Monogrammiste DGM

1778

L. 334 A-B

2 vaches

Guirlande de fleurs

Adam Sijbel

POLYCHROME

VT DORF

Hi 1 i jy j IN. 1 >

1719

Ev. 161

assiette

Armoiries van Hoekke

54

1726

Ev. 314

plaque

Enfant Prodigue

52

1762

Ev. 393

plaque

Souvenir de Mariage

53

11

Décors en camaïeu bleu

1640 - Ev. 319. PLAQUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu bleu, représentant une Kermesse villageoise de style
breughelien. On y dénombre 80 personnages : dansant, buvant, se battant,
se promenant en barque, etc. A l'avant-plan, un bonhomme affublé d'un
voile et de deux cornes effraie des enfants; une femme chasse une truie et
ses porcelets. Sur l'auberge de droite, une enseigne décorée d'un lis porte

Fig. 1 Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 4950 B

13

l'inscription « in de leeli ». Sur la maison de gauche, une enseigne com-
porte un croissant, les lettres I R et la date 1 6 4 0.

D'après Hudig (p. 171), l'origine delftoise de cette plaque n'est pas
prouvée. Son origine hollandaise parait toutefois certaine.

Hauteur: 0,58 m.: largeur: 0.62 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

1656 - Ev. 489. PLAT de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu. Au centre, le jeune prince d'Orange, Guillaume III,
à l'âge de 6 ans. Il est debout avec son caniche entre une table garnie, deux
chaises et un coffre. Sur le mur du fond, l'inscription : 1656 PIT Orangie.
Sur le marli, deux réserves à emblèmes chinois et deux autres à décor floral,
sur fond de rinceaux fleuris.

Diamètre: 0.39 m.

Legs Albert Evenepoel. 1911.

Fig. 2

Copyright A. CL. Bruxelles
n° 153120 B

14

1657 - F.v. 497. PLAOUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu bleu représentant une scène paysanne, inspirée d'une
œuvre de Claes Berghem : Une femme, portant un grand panier sur la tête
et un autre au bras, interpelle une fermière agenouillée, occupée à traire
une vache. Derrière celle-ci, une autre vache est couchée au pied d'un arbre.
A l'avant-plan, une chèvre. A l'arrière plan, un berger. Dans le fond, des
montagnes dans la brume. Grand ciel avec nuages et vols lointains d'oiseaux.
Effets de clair-obscur.

Sur le revers émaillé blanc, le millésime 1 6 5 7 dans un cartouche
surmonté d'un chérubin, le tout en bleu.

Hauteur: 0,312 rii.; largeur: 0,245 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

N.B. Certains auteurs attribuent cette plaque à Abraham de Cooge
(Havard, II, p. 44;
Justice, p. 53).

15

1657 - Ev. 290. PLAOUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu bleu représentant une fermière montée sur un âne et
accompagnée d'un homme à pied et d'un chien. Plus loin, deux vaches,
deux moutons et des arbres.

Même style que la plaque Ev. 497.

Sur le revers, émaillé blanc, la date 1 6 5 7 en bleu.

Hauteur: 0,312 m.; largeur: 0,245 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 4

Copyright A. CL. Bruxelles,
n" 158 580 B

16

1658 (?) - 2621. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu, représentant au centre le Christ et le Centurion.
Celui-ci tend le bras dans la direction d'une habitation située à gauche.
Le marli est orné d'un galon motivé de fleurs à six lobes et de rinceaux.
Sous la scène, réserve avec l'inscription : « MAT. 8.5 » (référence à

l'évangile selon Saint Matthieu).
Au revers, la date

(Ps

Diamètre: 0,205 m.
Achat de 1884.

Fig. 5

Copyright A. CL. Bruxelles n° 109 633 A

1661 - Ev. 460. ASSIETTE
de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu. Au
centre, homme et femme en
promenade dans un paysage,
avec petit clocher en arrière-
plan. Sur le marli, entre deux
filets, l'inscription : « POVR
NICOLAS GOVVERNEUR
1661 », les mots étant séparés
entre eux des rinceaux.

Diamètre: 0,21 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 6

Copyright A.C.L. Bruxelles, n« 109 632 A

17

1662 -Ev. 524. PLAT pro-
fond, de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu:
scène chinoise comportant
une habitation à droite,
un arbre à gauche et sept
personnages. Le visage de
la personne centrale est
resté blanc, sans trait.

Dans le bas de la
scène, la date 1 6 6 2.

En bordure, galon de
rinceaux fleuris.

Diamètre : 0,397 m.

Legs Albert EvenepceL 1911.

Fig. 7

Copyright A. CL. Bruxelles.

np 158 597 B

1665 - Ev. 309. PLAOUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu bleu : paysage hollandais, comportant à gauche : un
groupe de maisons avec éghse et moulin : à droite : des arbres, u,n étang
avec deux pêcheurs en barquette et deux cygnes.

Au revers, en bleu sur fond émaillé blanc : AXXO 1665.

18

1675 - Ev. 634. CRUCHE ansée à panse ovoïdale, pied circulaire et haut
col cylindrique légèrement évasé. Couvercle en étain sur charnière.

Décor en camaïeu bleu avec rehauts jaunes. De face, sur la panse, portrait
en buste de Guillaume III de Nassau, prince d'Orange, en armure. Tout
autour, guirlande de feuilles et d'oranges, celles-ci peintes en jaune. A la
base, date 1 6 7 5. Sur le col, armoiries couronnées du dit personnage,
entourées d'une ceinture avec l'inscription : « hoîii - soit - qui - mal - y - pense ».
En dessous, les mots : « Vijva - oranie ».

Latéralement, sur la panse, deux inscriptions :

« Orajiie den standaert plant ' jnt aensien der vijant / Loùijs verlaet en rùimt /
het ooppen velt met schant / soo toomt men t hollent paert ' alst na geen spoor en liiistert /
crâniens eer die rijst Loùijs sijn eer verdîiistert ' vaert ».

« raert voor o brave vorst vermeert ii laîier bladere en volght het selfde spoor I
van ii al oîide vaderen verlost îi vader lant vande franse tieranij brenght hare vorst
tôt vree / en maeckt ons lande vrij ».

Sous l'anse, écu soutenu par des rubans et contenant trois poissons.
En dessous, l'inscription : « Mijn broeder ick îi vereer dees kan met giinste seer /
wilt mijn daer bij gedencke ' met vriieght daer wijn iiit schenke ter eeren d'oranien
vorst getroàwe vuant vuij naest godt daer veel van hoùwe daerom so ivilt met vroo-
lickhijt ! tsaem drinckt op sijn gesondighijt ».

\^oici la signification de ces textes :

Orange plante son drapeau face à l'ennemi. Louis (Louis XR^, roi de
France) s'en va et abandonne le terrain avec honte. Ainsi on dompte un cheval
déchaîné lorsqu'il n'obéit plus aux éperons. L'honneur d'Orange grandit,
tandis que celui de Louis s'assombrit. O brave monarque, progresse toujours.
Augmente ta couronne de lauriers et suit la trace de tes ancêtres. Libère ta
patrie de la tyrannie française. Amène son souverain à la paix et rend notre
pays libre. Mon frère je vous honore. \^oulez-vous penser à moi lorsque vous
verserez avec grande faveur le bon vin de cette cruche en l'honneur du prince
d'Orange, auquel nous sommes fidèles et auquel nous tenons beaucoup après
Dieu. Ainsi donc buvez ensemble joyeusement à sa santé.

N.B. A l'occasion des succès guerriers remportés par Guillaume III d'Orange sur les
troupes de Louis XIV, qui avaient envahi la Hollande en 1672, une série de pièces en faïence
furent décorées, en l'année 1675, du portrait du stadhouder et d'inscriptions à sa gloire.

Guillaume III, né en 1650, fut proclamé stadhouder en 1672 pour faire face au péril
français, devint roi d'Angleterre en 1688 et mourut en 1702.

Voir: E. Pelinck, Oranje-ceramiek uit 1675. Bulletin van het Rijksmuseum, Amsterdam, 1955,
afl. L pp. 17 à 19.

Hauteur: 0,275 m. Legs Albert Evenepoel, 1911.

20

1675 - Ev. 636. CRUCHE anséc à panse globulaire, base circulaire et col
cylindrique coiflé d'un couvercle en ctain, mobile sur charnière.

Décor en camaïeu l^leu avec rehauts jaunes. De face, sur la panse, portrait
en buste de Guillaume III de Nassau, prince d'Orange, en armure. Tout
autour, guirlande de feuilles et d'oranges, celles-ci peintes en jaune. Sur le
col, armoiries couronnées du dit personnage, entourées d'une ceinture avec
l'inscription : « honi soyt quy mal y pense ».

En dessous, dans im ovale, l'inscription : « JVasoù getroù / Oranie den
standaert plant int aensen der vijant / Loùijs verlaet en niimt het open velt met schant /
so toompt ment hollent paert alst na geen spoor en luistert / Oraniens eer die rijst Loùijs
sijn eer verdùistert \ vaert voort ô brave vorst vermeert ù laiire bladere / en volght het
self de spoor van ù aloîide vadere / verlost à vaderlant van de franse tijranij / brenght
haren vorst tôt vree en maeckt ons / Landen vrij / 1675 ».

Latéralement, sur la panse, deux inscriptions :

« doen tromp de vloot van
brittenlant / verioegh versloegh en
stack in brant / en d'engelse dreef
op de vliight / en Askîii nam die
met een siieght / sijn vlagh hem
gaf met geen plasier j doen was dien
helt een batavier / doe wast menheer
0 soon van tromp / het Engels
swaert dat maeckt ghij stomp / ghij
sijt h eer van Nephtninis plas / en
heldt als eertijs davidt xvas / die
tienm.ael dîiisent hebt veriaeght /
want hij bleef altijt onvertsaeght /
daer van kreegh hij de grooste eer /
saght penne stil en schrijft niet
mee.r / want doen de Ruiter schie-
lick vloot I Ja wenste dickmaels
om sijn doot / waneer hem tromp
niet bij en qùam / en doe de
vijant vier en vlam / = op »

Fig. 10

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 15601 A

21

« op hem met groot gewelt ùitspoogh- / îiùw krijght het werck een ander oogh- j
nàw neempt men tromp en stoot hem heen / als of hij was een mof of deen / men seght
hij verstaet Reght nogh Reen j hij wort als met de vott getreen / had daer geen witte
tongh geweest j soo was ons tromp niet eens bevreest j Eij besiet eens hoe dit verdraeijt /
en overt jaer soo ons ghepaeit j ja tromp soo over boort gegooit / en oock Jan hagels
hooft berooijt / roept met gewelt en groot gelùit j het heele werck dat is verbrùit / ten
kan noght sal noght magh niet gaen j Soo onsen tromp niet raeckt aen slaen j want als
de witte meester sijn / soo raeckt ons lant in voile pijn ».

Voici le sens de ces deux inscriptions, qui se font suite : quand Tromp
(célèbre amiral hollandais) mettait la flotte britannique en déroute et forçait
Askui à lui remettre à contre cœur son drapeau, ces faits héroïques étaient
dûs à un batave. Et maintenant c'est vous. Monsieur (Corneille Tromp),
fils de Tromp (Martin Tromp), qui émoussez l'épée anglaise. Vous régnez
sur l'empire de Neptune et vous êtes un héros, tel que David, toujours intré-
pide, qui abattit dix fois mille guerriers, ce dont il eut grande renommée.
Mais déposons la plume, car tandis que de Ruiter (autre amiral hollandais)
se démenait avec sa flotte, maudissant Tromp qui n'arrivait pas à son aide,
voilà que tout à coup celui-ci fonçait sur l'ennemi en se battant avec rage.
C'est alors que la situation changea d'aspect. On mit Tromp au rancart,
comme s'il était un Allemand (mof) ou un Danois (deen), ne connaissant
ni règle, ni raison; on le traina dans la boue, lui qui n'aurait rien craint
s'il n'avait eu contre lui la langue blanche (les calomnies des de Witte, anti-
orangistes). Et voyez comment les événements allaient tourner: après un an,
on nous aurait calmés, on aurait jeté Tromp par dessus bord et décapité
Jan Hagels. Criez donc et clamez que toute cette affaire est odieuse et que
rien n'ira si notre Tromp ne peut plus se battre. Sous la dom.ination des de
Witte (massacrés en 1672, après l'invasion de la Hollande par l'armée de
Louis XIV), notre pays ne pouvait connaître que le malheur.

Hauteur: 0,31 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

22

1687 - 2208. PLAT A POISSON, de forme circulaire, à deux anses latérales
et quatre compartiments concaves en bordure, destinés à recevoir des épiées.

Décor en camaïeu bleu de huit poissons ou mammifères marins convergeant
vers une rosace centrale, portant la date 1 6 8 7 et l'inscription : « vis op
den dis die lecker is ». En bordure, lambrequins à guirlandes.
Au revers, ornements symétriques.

Diamètre: 0,390 m. Largeur avec les anses: 0,470 m.
Achat de 1878.

Fig. 11 Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 158 519 B

23

1696 - Ev. 230. CORBEILLE de forme octogonale reposant sur huit petits
pieds. Les parois comportent huit compartiments ajourés, formant des volutes
végétales et surmontés de quatre serpents alternant avec quatre couples de
dauphins.

Décor en camaïeu bleu. Au fond, scène d'intérieur japonais à dix personnages
réunis autour de deux tables. Au centre, dans l'arrière-plan, vase de fleurs
entre deux bougeoirs. Pavement en damier.

Au revers, date en bleu: 1696

Largeur: 0,37 m. Legs Albert Evenepoel, 191 L

Fig. 12 Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 520 B

24

1702 - Ev. 605. Petit PIEDESTAL de forme quadrangulaire, reposant sur
quatre pieds.

Décor en camaïeu bleu d'inscriptions latines encadrées de bandes de rinceaux.
Sur la face antérieure : « d.o.m.s. / gvilhelmo / magno / evropae

VINDICI, / QVOD, POST XXX ANNORVM / CVRAS ET PERIGVLA. / MORIBVNDVS
REMP., / CONTRA DVOS MONARCHAS / FOEDERIBVS LEGIONIBVS / CONSILIO AERE
AC PRECE / IVVERIT PRINCIPI OPTIMO, / GIVIS GRATISS. / LITHOSTROTVS / POSVIT
/ MDCCII ».

Sur la face latérale droite : « psaltes / PS. cxlvi / de dei / imperio /

PERPETVO / REGNABIT / lEHOVA / IN / SAECVLVM / Ô / TZIION / HALEV-IAH ».

Sur la face latérale gauche : « psaltes / ps. cxlvi / de / morte /

PRINCIPIS. / EXIT / SPIRITVS / EIVS / REVERTITVR / IN / TERRAM / SVAM ».

Hauteur: 0,153 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

N.B. - Ce piédestal devait porter une figurine de Guillaume III, prince
d'Orange et roi d'Angleterre, mort en 1702.

Le sens du texte est le suivant : « Deo Optimo Maximo » S (?). Un
citoyen très reconnaissant fit poser, avant de mourir, ce « lithostrotus »
(monument?) à la gloire de Guillaume le Grand, vengeur de l'Europe, parce
qu'après trente ans de soucis et de dangers, il aida ce prince excellent de
ses conseils, de son argent et de sa diplomatie, contre deux monarques qui
avaient conclu une alliance militaire. MDCCII. Chantez le psaume CXLVI.
Du règne de Dieu. Jéhovah régnera éternellement dans les siècles, oh Sion,
alleluiah. Chantez le psaume CXLVI. De la mort du Prince. Son âme est
partie mais elle revient dans son pays.

25

1720 - Ev. 103 A-B. CAFE-
TIERE couverte de forme
tronconiqiie, reposant sur trois
petits pieds.

Décor en camaïeu bleu repré-
sentant, de chaque côté de la
panse, des buissons fleuris de
style chinois avec grand oiseau
feng-loang. Dans le haut, lam-
brequins et têtes d'anges.

Au revers, en bleu, grand
millésime souligné : 1 7 2 0.

Hauteur: 0,30 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 13

Cop>Tight A.C.L. Bruxelles, 11° 158 555 B

1724 - Ev. 450. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu. Au centre, inscription : « Ter Verjaardag j va?! Harme
Harmenze / op den 10 Novemb 1724 / Ik wens U Harme wel te Vare / met ùw vroîitje
aan ùw ^ij / en ùw Kindere daar bij / nog een Reexs van veele Jaare ».
Sur le marli, galon orné de feuilles et volutes.

Diamètre: 0,225 m.

Legs Albert EvenepoeL 1911.

26

1725 - Ev. 111. TIRELIRE

formée de deux vases super-
posés. Le bouton supérieur
manque.

Décor en camaïeu bleu. Sur le
vase supérieur, lambrequins
faisant le tour de l'épaulement,
avec réserve contenant l'ins-
cription « HOL / LAN / DIA /

1725 ». A l'opposé de cette
réserve s'ouvre la fente pour
introduire les monnaies.

Sur le vase inférieur, de
face, réserve avec initiales en-
lacées; de chaque côté, réserve
avec crabe; de dos, réserve
avec lion batave et fente pour
glisser les monnaies; le tout
sur fond de rinceaux fleuris,
angelots, têtes de chérubins et
coquilles.

Hauteur: 0,290 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 14

Copyright A. CL. Bruxelles, 158 554 B

1728 - 1895 a. Grand PLAT de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu : Portique à deux colonnes. Fronton portant les trois
Vertus théologales (het geloof, de hoop, de lie/de), accompagnées de trois putti.
Au sommet du fronton, la date 1728 et l'inscription suivante : godt speel
Aile I dese woorden / exodûs 20 v 2 dater 5 v 6 j Ick ben de heere uwe godt die û ûit
egiptelant ûit den dienst / hûijse ûijtgeleijt hebben.

Sous le fronton. Moïse surmontant les tables de la loi, avec le texte
des dix Commandements :
1. ehij en suit geen anderen gode voor mijn Aengesehte hebben

27

2. ghij en suit û geen gesneden beelt noch eenige gelijckenisse maken van t gene dat
boven in den hemel is noch van t gene dat onder op der aerde is noch van t gene
dat in de wateren onder aerde is ghij en suit û voor die niet bûygen noch haer dienen
want ick de heere ûwe godt ben een Iverigh godt die de misdaet der vadere besoeke
aen de kinderen aen het derde en vierde lidt der gêner die mij laten en doe barm-
hartigheijt aen dûijsenden der gêner die mijn lief hebben ende mijne geboden onder-
houden

3. ghij en suit den name des heere ûwes godts niet ijdelick gebrûcke want de heere en
sal niet onschuldigh hoûde die sijnen naem ijdelick gebrûckt

4. gedenckt des Z^^bbath daegs dat gij dien heijliget ses dagen suit gij arbeijden en
al û werck doen maer de sevende dagh is de Sabbath des heere û godts dan en suit
gij geen werck doen gij noch ûwe sone noch dochter noch knegt noch maegt noch û
venoh vreemdelingh die in û poorte is want want in ses dagen heeft de heren den
hemel en aerde gemaeckt deze en al wat daer in is en hij rûste ten sevenden dage
daerom zegende de heere den Sabbath dagh ende heijligde den selven

5. eert û vader en moeder op dat û dagen verlangt worde in de lande dat û de heere
ûwe godt geeft

6. ghij en suit niet doot slaen

7. gij en suit niet echt breken

8. gij en suit niet steelen

9. gij en sûlt geen valsche getûijgenisse spreke tege ûwe naesten

10. gij en sûlt niet begere û naeste hûis ghij en sûlt niet begere ûwe naeste wijf noch

knecht noch maegt noch osse noch esel noch ijet dat ûwe naeste is

Dans le bas, le texte du Pater :
Onse vader die in de hemelen sijt ûwen naem werde geheijlijgt ûwe koninckrijcke kome
ûwen wille geschiede gelick in den hemel also ook op der aerden ons dagelicks broot geeft
ons heden ende vergeeft ons onse schulde gelijck oock wij vergeven onse schûldenare ende
leijdt ons niet in versoekinge maer verlost ons van den bosen want û is t koninckrijcke
ende de kragt ende de heerlickheijt in der eeûwigheijt Am.en

De part et d'autre, vase portant un angelot sonnant du cor et un cep
fleuri animé de deux oiseaux perchés et de trois insectes volant.

Au revers, en bleu : n 4 (voir tome 1, pièces marquées).

Diamètre: 0,422 m.
Achat de 1870.

Voir n^s d'inventaire 1895b : plat daté 1731, avec le texte du Credo.

Ev. 520 : plat non daté, avec les textes du Pater, des dix Commande-
ments et du Credo.

28

1731 -- 1895 b. Grand PLAT de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu : Portique à quatre colonnes, au sommet duquel
reposent quatre angelots. Sous le fronton, m.édaillon ovale surmonté d'un
chérubin et contenant une Ascension. Dans le bas, médaillon avec Adoration
des Bergers. Latéralement, quatre personnages bibliques. Au centre, texte
du Credo :

Ick geloof in god den vader den Almachtigen Schepper des Hemels ende der Aerden ende in
Jesûm Christûm Sijnen eenigh geborenen Soone onsen heere die onfangenis van den H. geest
geboren ûijt de maget Maria, geleden heeft onder pontio pilato is gekrûijst, gestorven ende
begraven neder gedaelt ter Hellen ten derden dage wederom opgestaen van den dooden op
gevare ten Hemel sittende ter rechter hant godts des Almagtigen Vader van daer hij komen
sal om te oordelen de leven ende de dooden . Ick gelooven in den Heijligen geest. Ick geloove
een Heijlige Algemijne Christelicke kercke de gemeijnschap der Heijligen ver gevinge der
Sonden vueder opstandige des vlees ende een eeûwigh leven In het Jaer anses Heeren 1 731
den 4 febrûarij français Hoûwerda.

Sur le marli, douze réserves fleuries sur fond losangé.

Diamètre: 0,425 m.
Achat de 1870.

Copyright A. CL. Bruxelles,
n» 161 655 B

Fig. 15

29

1732 -- Ev. 562 a-b. Paire de petits TPAINEAUX.

Décor en camaïeu bleu. De face et de dos:
buste de femme. Latéralement: paysage
hollandais. Sur le siège : la date 1 7 3 2.

Hauteur: 0,067 m.
Longueur: 0,060 m.
Legs Albert Evenepoel, 191 L

Copyright A. CL. Bruxelles,

Fig. 16

n« 24702 E

1745 - Ev. 171. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu, représentant le siège et le bombardement de Tour-
nai. A l'arrière plan, quelques vagues indications en bleu très pâle de mon-
tagnes, arbres et édifices. Au sommet, cartouche accosté de deux anges
sonnant du cor et contenant un trophée d'instruments de musique et de

drapeaux, avec l'inscrip-
tion 1 745 Ba j lier Doornik.
Dans le bas, sur fond bleu,
deux réserves quadrilo-
bées avec trophées mili-
taires.

Diamètre: 0,238 m.
Legs AlbertEvenepoel, 1911 .

Fig. 17

Copyright A. CL. Bruxelles,
n« 158 522 B

30

1759 ~ F.v. 379 et Ev. 380. Paire d' APPLIQUES cle chandeliers de forme
circulaire, prolongées en pointe clans le haut et le bas.

Décor en camaïeu bleu. Dans un médaillon central, paysage de style chinois,
animé d'un personnage fumant la pipe et d'un autre naviguant dans une
barquette à voile. Au sommet, la date 1 7 5 9, inscrite dans un petit
médaillon accosté de deux angelots.

Hauteur: 0,265 m.

Largeur: 0,190 m.

Legs Albert Evenepoel, 191 L

Fig. 18

Copyright A. CL. Bruxelles,
n» 109 670 A

31

1761 -Ev. 677. ASSIET-
TE de forme octogonale.

Décor en camaïeu bleu.
Au centre, voilier à trois
mats. Au dessus, le mot :
« Vertrouwen ».
En dessous, l'inscription:
«Pie ter Pieters Eisen 1761».
Sur le marli, bordure flo-
rale, portant aux angles
des têtes d'angelots alter-
nant avec des roses.

Largeur: 0,207 m.

Legs Albert EvenepoeL 19 IL

Fig. 19

Copyright A. CL. Bruxelles,
no 109 656 A

1762 - Ev. 472. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu.
Au centre, tonnelier au
travail dans son atelier.
Dans le bas, inscription:
« Dirk Janse. Vander. Ent. /
1762». Sur le marli, or-
nements comportant des
lambrequins et quatre co-
quilles. En bordure, filet
jaune clair.

Diamètre: 0,22 m.

Legs Albert Evenepoel, 191 L

Fig 20.

Copyright A. CL. Bruxelles,
n" 109 658 A

32

1762 - Ev. 170. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu. Au centre, paysage représentant une église cle village,
entourée de maisons et d'un moulin. On aperçoit à l'avant-plan trois petits
personnages et des vaches, tandis que de nombreux oiseaux volent dans le
ciel. Dans le bas, une réserve blanche sur zone bleue porte l'inscription
« de Ketel 1762 ». Sur le marli, rinceaux fleuris réservés en blanc sur fond bleu.

Diamètre: 0,205 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 21

Copyright A. CL. Bruxelles,
n« 109 657 A

33

1764 - Ev. 399. PLAQUE de forme carrée à rebords. Le centre est percé
d'un petit trou où passe un axe sur lequel pivote une double aiguille en fer.

Décor en camaïeu bleu. Au centre, étoile à huit branches, encadrée de huit
compartiments festonnés contenant chacun un cavalier. Tout autour, 48
petites cases avec chiffres. Dans chaque écoinçon, écu contenant trois petits
écus blancs sur fond bleu. L'un des écus porte l'inscription: C W A^ 1764.

Longueur des côtés: 0,385 m.
Legs Albert Evenepoel, 191 L

1765 - V. 576. APPLIQUE de chandelier, en forme de baldaquin.

Décor en camaïeu bleu rehaussant les draperies galonées du baldaquin et
les crosses végétales d'entourage. Au centre, médaillon ovale bombé, entouré
d'éléments végétaux et contenant un paysage sommaire avec cavalier et
homme à pied. Sur la bague, servant à soutenir la branche (disparue) du
chandelier, la date 1 7 6 5. Dans le haut, petit trou circulaire pour la
suspension de l'applique.

Hauteur: 0,295 m.
Largeur: 0,180 m.
Legs Gustave Vermeersch, 19 IL

Fig. 23

Copyright A. CL. Bruxelles,
n" 109 655 A

35

1768 - Ev. 328. CADRAN d'horloge en forme de plaque carrée surmontée
d'un tympan en plein cintre.

Décor en camaïeu bleu. Au centre, cadran circulaire, à graduation des heures
de I à XII et des minutes par tranches de cinq : 5, 10, 15, ... jusque 60.
Inscription au nom de l'horloger : « Joh. Cristian Fernau », et date : 1768.

Au centre du cadran, trou circulaire pour l'axe des aiguilles. De chaque
côté, un petit trou pour passage d'une clé-remontoir.

Dans les écoinçons, décor rocaille.

Le tympan est décoré d'un mioulin percé d'un petit trou circulaire pour
l'axe des ailes, et d'une maison à fenêtre rectangulaire ajourée.

Hauteur: 0,375 m. Largeur: 0,270 m.
Legs Albert EvenepoeU 1911.

Fig. 24

Copyright A. CL. Bruxelles,
n" 158 553 B

36

1768 - Ev. 458. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu. Au centre, portrait en buste de Guillaume V, prince
d'Orange, dernier stadhouder des Pays-Bas. Tout autour, fond à ramage
floral compact, sur lequel se détachent les armoiries des sept provinces et
une réserve avec l'inscription: «Willem de V ! Erfstadhoîider j over de VII /
Provintien / 1768 ».

Diamètre: 0,255 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 25

Copyright A. CL. Bruxelles, n» 15595 A

37

1770 - Ev. 322. PLAOUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu bleu sur fond blanc-bleuâtre : cartouche floral contenant,
au centre, un veilleur de nuit accompagné de son chien et portant un claquoir
et une pique. A sa droite, Foranger symbolique avec les armoiries de Delft
et, à sa gauche, le lion bata\'e. En dessous, Tinscription : met deese hont, klap
pick of stok roep ik op straat tien heijt de klok.
Au revers, date en bleu : 1 7 7 0,

Hauteur: 0.170 m.; largeur: 0.205 m.
Legs Albert Eienepoel. 1911.

38

1774 - Ev. 448 et 3431. Deux ASSIETTES de forme circulaire.

Décor en camaïeu bleu sur émail blanc-bleuâtre. Filet ocre-jaune sur le bord.
Au centre, buste d'Antoine van Leeuwenhoeck, tête tournée vers la droite.
A gauche, tour de r«Oude Kerk» de Delft. A droite, draperie. Tout autour,
couronne tressée. Sur le
marli, six alternances de
fleurs et fleurons. Inscrip-
tion sous le buste :
« Antonie van LeewenJioek
Lit van de Koninglijke Soe-
cieteijt in Londen Gebooren
tôt delft 1632 ».

Au revers, date en
bleu : 1 7 7 4.

Diamètre: 0,229 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.
Legs Charles Capron, 1897.

Fig. 27

Copyright A. CL. Bruxelles,
n° 9532 B

Le décor central, avec le portrait de Leeuwenhoeck, est imité soit direc-
tement d'une gravure exécutée par le peintre Johannes Verkolje d'après son
propre tableau de 1686, soit d'une assiette polychrome en Chine de commande,
qui reproduit la dite gravure et dont on trouve des exemplaires dans les
collections Van Kerkwijk à La Haye et Sypesteyn à Nieuw-Loosdrecht.
(Voir : Dr W.H. Van Seters, Leeuwenhoeck-ceramiek. Nederlandsche Tijd-
schrift voor Geneeskunde, jaargang 79, n^ 14, Zaterdag 6 April 1935, p. 4
et fig. 3).

La facture du peintre-faïencier est plutôt maladroite et sa manière de
traiter les cheveux en petites masses quadrillées est fort primitive.

Antoine Leeuwenhoeck était un célèbre naturaliste hollandais, né à Delft
en 1632 et décédé en 1723.

39

1778 - Ev. 435. PLATEAU de forme rectangulaire chantournée.

Décor en camaïeu bleu.

Au centre, inscription :

Geertrûij Van Hemert
geboren den 21 Febrûary Anno 1778
En gedoopt den 28 Febrûarij
Door domine dooris Heijmans
En Wonende te S: Greeveld Capel

Comme encadrement : une grosse rose à chaque coin et un fond ocellé
garni d'éléments floraux.

En bordure : guirlande de petites feuilles enfilées et filet.

Longueur: 0,33 m.; largeur: 0,28 m.
Legs Albert Evenepoel, 191 L

40

Bleu, manganèse, jaune.

1754 - Ev. 391. PLAQUE de forme rectangulaire: Annonce de funérailles.
Décor bleu et manganèse.

Inscription :

IN AMSTELDAM, A" 1754
Tegens Sondag 1 den 3den Novemher \
Word Uw E. ter Begravinge verzocht, met
JOHANNES^DE GROOT,
In de Tuyn Straat, voorbij de tweede Dwarsstraat op de
hoek van de Calkoene Gang: Om ten drie uuren te
gaan na 't

KATHUrSERS KERKHOF
C. JESWIET

Mon' Johannes De Groot R

(Les 4^, 9^ et 10^ lignes sont en manganèse, les autres en bleu).
Encadrement en relief et en manganèse.

Hauteur: 0,20 m.

Largeur: 0,225 m.

Legs Albert Evenepoel, 191 L

1765 - Ev. 392. PLAQUE de forme rectangulaire: Annonce de funérailles.
Décor en bleu et manganèse.

Texte :

IN AMSTELDAM, ANNO 1765
Tegens Sondag / den 13den January j
Werdt UE. ter Begravinge verzocht, met
LETSEBETH ANGEL,

weduwe van ^
JOHANNES DE GROOT
In de Tiggelstraat, tusschen de Angeliers Gragt en Gieter Straat:
Om ten drie uuren te gaan na 't

KATHUrSERS KERKHOF
Mon' Johannes De Groot R C Jeswiet

41

Encadrement en relief et en manganèse.

Hauteur: 0,19 m.

Largeur: 0,225 m.

Legs Albert Evenepoel, 191 L

1780 - Ev. 387. PLAQUE de forme rectangulaire.

Texte de 16 lignes en bleu dans un cadre manganèse. Appel à la justice
contre un parricide incestueux. Dans le bas, la date 1780.

Legs Albert Evenepoel, 1911.
1784 - Ev. 451. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor en bleu, bistre et jaune, sur fond blanc-bleuâtre. Au centre, inscription
en bistre :

Voor de Jeugd
Wib leeft hier in 't zoetst genoegen
Hij die ^ijnen Schepper vreest
Zich naar 's Oûders wil wil voegen
Vwlijk en bedaard van geest
1784

Cette inscription est peinte dans un cartel floral bleu, sur une carte,
dont l'angle supérieur droit est replié.

Sur le bord de l'assiette, filet ocre jaune.

Diamètre: 0,232 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Ev. 464. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor analogue au précédent, avec inscription différente :

Voor de Jeugd
Wat is voor gezondheid best
Maatigheid in aile dingen
Drift te schûûwen als de pest
Dankbaar voor gods zegeningen
1784

Diamètre: 0,232 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

42

Ev. 452. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor analogue au précédent, avec inscription différente :

Voor de Jeugd
'k Moet mijn Oûders Eeren
Met lûst en blidschap Leeren
Van Jongs den Heeren vreesen
En om gesond te weesen
Zo nfioet ik langsaam eeten
Voor Al geen broodt vergeeten

1784

Diamàtre: 0,232 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

1785 - Ev. 389. PLAQUE de forme rectangulaire: Annonce de naissance.

Décor bleu et manganèse.

Au sommet, deux angelots sonnant de la trompette et portant une
draperie avec le sigle du Christ J H S. En dessous, l'inscription: Aiaria Fim
gebooren den 12. aûgûstûs A° 1785. En bordure, filet bleu accompagné de petits
arceaux manganèse. Encadrement manganèse.

Hauteur: 0,19 in.; largeur: 0,115 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

1786 - Sans n^. PLAQUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu jaune : Pêle-mêle de cartes illustrées sur fond jaune.
Celle du centre porte l'inscription : HISTORIE VAN HOLLAND 1786.
Les autres sont ornées de sujets divers : lion batave vu de dos, patineurs,
pêcheur, personnages isolés, ville au bord de l'eau.

Hauteur: 0,315 m.; largeur: 0,390 m.

1788 - Ev. 390. PLAQUE de forme rectangulaire : Annonce de naissance
et de baptême.

Décor en bleu et manganèse.
Au centre, le texte en bleu :

43

Maria Jansen Js
Gebooren Den 13 Aûgûstûs
En Gedoopt Den 17 Dieto

Anno 1788
0 Groote Godt Godt En
Hemels Koning Be
schermt Haar Hier
Op Dees Aardse Wooning
Geeft Haar Gelûk ^eegen
En Gewin Brengt Haar
Hier Na Ten Hemel In
Tout autour, encadrement floral en manganèse.

Hauteur: 0,15 m.; largeur: 0,115 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

1790 - V. 529. PLAQUE de forme rectangulaire.

Décor en camaïeu manganèse : au centre, inscription commémorative d'un

mariage : -/ / rr T^

jacobus Van Der Meer

Willemijntie Doterem

Is Getroûwt Door Domene

Barbe Op Dingsdag Avond In

De Groote Kerk Den 18 Meij 1790

Mijn Wens Is Dat Gij Beijde Tes amen
Gesegent ^ijt Al Op Dees Aarde Met
Het Goede Van Gods Regter Hand
Tôt Z^els En Lighaams Onder
Stand En Dat Gij Beijde U Overijge
Dage En Jaaren Mag Leeven En
Besteen Al Na Gods Welbehaagen
Tôt Eer En Heerelijk Heijdt
Van Godt En Naa De Doot
Een ^aalig Lodt

Vreest God En Hoûd
^ijn Gebod Dat Be
Faamt Aile
Mense

44

Encadrement linéaire chantourné et fleuron aux quatre^ coins.

Hauteur: 0/20 m.; largeur: 0,13 m.
Legs Gustave Vermeersclu 1911.

1792 - Ev. 410. PLAOUE de forme ovale chantournée, avec bordure en rehef.

Partie centrale historiée en camaïeu jaune : David jouant de la harpe devant
Saiil. En dessous, inscription: 1 Samùels 16 Vers 23.

Bordure à fleurons blancs réservés sur fond bleu.

Au revers, date 1792 en bleu.

Hauteur: 0,325 m.
Largeur: 0,285 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 28

Copyright A. CL. Bruxelles,
n" 158 591 B

45

Décors polychromes.

1704 - Ev. 463 a-b. Paire d'ASSIETTES de forme circulaire.

Décor polychrome. Au centre, en rouge de fer, jaune, bleu, vert, noir et
blanc sur fond noir, armoirie comportant une figure de nègre et accompagnée
de ses lambrequins et de son cimier. Celui-ci est surmonté d'une figure de

nègre entre deux arbres.

Sur le marli, lam-
brequins et fleurs, en
rouge, bleu et vert sur
fond blanc.

Fig. 29

Copyright A. CL. Bruxelles,
II" 158 523 B

Sous l'armoirie, l'inscription :

Diamètre: 0,255 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

17 Oi

(jan kownsown?)

1731 - 6053. PLAT de forme circulaire.

Décor polychrome grand feu, en rouge de fer, bleu, jaune et vert, sur fond
blanc : pêle-mêle de cartes à jouer, dont quelques-unes vues de dos. Les

46

cartes débordent sur
le marli, qui est décoré
de fleurs et de têtes
d'angelots sur fond
bleu.

Au revers, date
en rouge : 17 3 1.

Diamètre: 0,335 m.
Achat de 1929.

Fig. 30

Copyright A. CL. Bruxelles,
158 524 B

Fig. 31

Copyright A. CL. Bruxelles.

n" 7415 B

1733 - Ev. 237. PLAT
de forme circulaire.

Décor polychrome grand
feu, en bleu, rouge de
fer, jaune et vert sur
fond blanc. Au centre,
pêle-mêle de cartes à
jouer : rois, dames, va-
lets, as, etc..

47

de cœur, carreau, pique, trèfle, et trois revers. Sur le marli, bande florale
peuplée de huit angelots.

Au revers, date en bleu : 1 7 3 3 .

Diamètre: 0,36 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

1738 - Ev. 136. PLAQUE de forme ovale chantournée.

Décor polychrome, en rouge de fer, lie de vin, bleu, jaune et vert; vase
portant un grand bouquet à fleurs nombreuses et variées. Le long des bords,
galon de volutes et éléments floraux, réservés en blanc avec rehauts rouges
et jaunes sur fond bleu.

Au revers, date 1 7 3 8 en bleu.

Hauteur: 0,37 m.; largeur: 0.305 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

48

1751 - V. 534 A-B. Paire d'ASSIETTES de forme circulaire.

Décor polychrome (rouge-orange, jaune, bleu et vert foncé). Au centre,
dans un médaillon à dix lobes, le portrait de Jean-Guillaume Frison de
Nassau, prince d'Orange (Guillaume IV), tête tournée à droite. Au dessus
et en dessous, dans des banderolles, l'inscription an. / w.k.h.f. / p.v.o.r. /
NO. 17. / o.v.L.D. / d: 22: oct / 51. (Willem K.H.F., Prins van Oranje, over-
leden den 22 October Anno 1751).

Tout autour, ornements végétaux à deux réserves latérales contenant
l'oranger symbolique, celle de gauche avec les lettres es / hd, celle de droite
avec les lettres vn / dl.

Ces assiettes sont attribuables à Hendrik van Middeldijk, qui a apposé
sa marque sur des assiettes à décor analogue, datées de 1750 (voir tome 1).

Diamètre: 0,255 m.

Legs Gustave Vermeersch, 1911.

Fig. 33

Copyright A.C.L. Bruxelles,
n" 158 579 B

49

1757 - Ev. 35. FONTAINE en forme de personnage assis à califourchon
sur un tonneau porté par un support à quatre pieds. Le bonhomme tient
une bourse de la main gauche et de l'autre main il approche une coupe de
ses lèvres. Le plumet de son chapeau est mobile et sert de petit couvercle
au récipient. Un robinet en laiton est fixé dans la partie antérieure du tonneau.
Décor polychrome grand feu, en bleu, rouge de fer, jaune, vert et noir sur
fond blanc. I^a tunique du personnage est richement chamarrée; le support

du tonneau est marbré.

Sur les faces antérieure
et postérieure du tonneau,
inscriptions en bleu:
« Nom 5 Goeije wijn »
« Anno 1757 Witte wijn »

Hauteur totale: 0,39 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 34

Copyright A. CL. Bruxelles, n" 155 596 B

50

Décors polychromes et dorés

1719 - Ev. 161. ASSIETTE de forme circulaire.

Décor polychrome et doré. Au centre, l'armoirie des van Hoekke, avec heaume
couronné et lambrequins (en rouge, bleu, noir, blanc et or). A senestre,
figure de Mercure. Dans le bas, sur sol vert et jaune, banderolle avec l'ins-
cription : C, V. HOEKKE 1719. Sur le marli, bande à seize répétitions
polychromes d'une coquille accompagnée de draperies et de feuilles sur fond
bleu.

Diamètre: 0,24 m.

Legs Albert Evenepoel, 1911.

Fig. 35

Copyright A.C.L. Bruxelles,
n« 4374 B

51

1726 - Ev. 314. PLAQUE de forme ovale chantournée.

Décor polychrome (vermillon, lie-de-vin, vert-bleuâtre, vert-jaunâtre, bleu-
gris, jaune, violet) et or.

Scène biblique représentant l'Enfant Prodigue réclamant sa part d'héri-
tage à son père. Celui-ci, assis à une table chargée d'écus, présente à son
fils une liasse de billets. Le fils aîné est debout à ses côtés. Les trois person-
nages sont habillés en seigneurs du XYIIP siècle. Entourage floral.

Tout en bas, l'inscription :

LUEKS JJ VERS 12
J7 o 26

Au sommet, deux trous pour la suspension.

Hauteur: 0,38 m. Largeur: 0,33 m.
Legs Albert Evenepoel, 191 L

Fig. 36

Copyright A. CL. Bruxelles,
n» 158 532 B

52

1762 - Ev. 393. PLAQ.UE de forme rectangulaire, souvenir de mariage.

Décor polychrome (rose, rouge-orangé, bleu-gris, vert et noir) et doré. Au
centre, deux cœurs noués l'un à l'autre et suspendus à deux mains jointes
sortant des nuages.

Inscriptions : Sur les cœurs, Hugo Brouwer et Cornelia Permis. Dans une
banderole, Vereenigt in den Egt te Delft, den 28 Jiinij 1762.

Guirlande de roses en bordure.

Hauteur: 0,235 m.; largeur: 0,295 m.
Legs Albert Evenepoel, 1911.

53

CHAPITRE 2

Pièces sans marque ni date

Fig. 38

Copyright A.C.L. Bruxelles, 109 659 A

Fig. 39

Copyright A.C.L. Bruxelles, ir' ] 09 660 A

56

FIGURINES

PERSONNAGES HOLLANDAIS

Ev. 585 Petit buste de personnage à perruque, camaïeu bleu H. 0,095 m.

Ev. 586 Petit buste de personnage à perruque, camaïeu bleu H. 0,090 m.
Ev. 603 Enfant assis sur un dauphin que porte une tortue,

camaïeu bleu (Fig. 38) H. 0,255 m.

Ev. 734 Buste de femme, rehauts bleus sauf sur la tête H. 0,300 m.

Ev. 842 Homme saluant chapeau bas, camaïeu bleu H. 0,145 m.

MUSICIENS

Ev. 1 Joueur de cornemuse assis sur un tonneau, polychr. H. 0,280 m.

Ev. 7 Joueur de violon assis, polychrome (Fig. 39) H. 0,210 m.

Ev. 8 Joueuse de mandoline assise, polychrome H. 0,210 m.

Ev. 13 Chanteuse tenant une page de musique, polychr. H. 0,250 m.

Ev. 121 A Joueur de cornemuse assis, polychrome H. 0,130 m.

Ev. 121 B Joueur de boîte à musique, polychrome H. 0,130 m.

Ev. 122 Joueur de flûte debout, polychrome H. 0,240 m.

Ev. 596 Joueur de violon assis sur un socle à trépied, poly-
chrome et partiellement noir H. 0,175 m.

Ev. 735 Buste de personnage jouant du violon, en bleu,

jaune et manganèse. (Fig. 40) H. 0,270 m.

L. 332 A-B Paire de joueurs de cornemuse H. 0,172 m.

COMÉDIENS

Ev. 59 Arlequin, polychrome H. 0,245 m.
PERSONNAGES EXOTIQUES

Ev. 124 Chinois debout, polychrome H. 0,170 m.

Ev. 127 Magot chinois accroupi fumant la pipe H. 0,130 m.

Ev. 128 Magot chinois portant trois enfants H. 0,120 m.

Les d'inv. précédés d'un L appartiennent au legs Emile Lhoest, 1910

» » » V » » Gustave Vermeersch, 1911.

» » » Ev » » Albert Evenepoel, 1911.

57

58

60

Ev. 439 Cruche en forme de magot chinois coiffe d'un tri-
corne. Le bec du récipient sort du ventre du per-
sonnage. H. 0,160 m.

Ev. 655 A-B Paire de figurines représentant des Chinois debout,

polychrome et or H. 0,095 m.

V. 567 A-B Paire de salières, en forme de Chinois couché sou-
tenant un récipient, polychrome et or (Fig. 41) L. 0,085 m.

2501 Tulipier en forme de Chinoise, polychrome H. 0,415 m.
(Legs Ed. de Biefve, 1882) (Fig. 42)

FIGURES RELIGIEUSES

Ev. 505 Vierge et Enfant, en bleu et jaune (Fig. 43) H. 0,360 m.

Ev. 611 Calvaire avec la Vierge et St Jean (le Christ en croix
manque), camaïeu bleu. Sur la base, 7 scènes bibli-
ques: Circoncision, Fuite en Egypte, Jésus et les
Docteurs, Agonie, Flagellation, Couronnement d'é-
pines. Crucifixion. (Fig. 44) H. 0,320 m.

Ev. 639 A Allégorie de l'Espérance, avec ancre et coq,

camaïeu bleu. (Fig. 45) H. 0,415 m.

Ev. 639 B Allégorie de la Charité, avec trois enfants,

camaïeu bleu H. 0,415 m.

PORTE-MONTRES A FIGURINES

Ev. 209 Porte-montre de style rocaille, portant de part et
d'autre un petit personnage chinois et surmonté
d'un petit hollandais. Rehauts polychromes et dorés H. 0,365 m.

V. 591 Porte-montre de style rocaille, portant trois garçon-
nets hollandais, dont celui du sommet tient un
oiseau en main. Rehauts polychromes. (Fig. 46) H. 0,370 m.

BOITES

Ev. 55 Garçonnet monté sur une sphinge, forme boîte cou-
verte, polychrome. (Fig. 47) H. 0,165 m.

L. 350 Garçonnet monté sur une chèvre, forme boîte cou-
verte, polychrome. Une pièce analogue, portant la
marque « De drie Astonne », est reproduite par
de Jonge, fig. 289. H. 0,135 m.

61

63

GROUPES EN DELFT BLANC

Ev. 841 Groupe représentant une marchande de gâteaux,
entourée de deux enfants, d'un homme buvant à

une cruche et d'un chien couché (scène de Kermesse H. 0,155 m.

d'après van Ostade). (Fig. 48) L. 0,170 m.

6553 Groupe à trois personnages représentant «La Farce

du Cuvier» (d'après un conte de Boccace et inspiré H. 0,177 m.

d'un modèle de Hôchst). (Achat de 1939) (Fig. 49) L. 0,160 m.

Fig. 49

POUR LES PIECES MARQUEES, VOIR LE TOME I :

Ev. 60 Enfant, par J. Pennis.

Ev. 123 Spinario, par G N.

Ev. 125 Marchand, par I G.

Ev. 126 Chinois, par G N.

Ev. 438 Vierge et Enfant, par I G.

Ev. 447 Cruche en forme de bonhomme assis, par H. Van Middeldijk.

Ev. 730 A-B Bustes d'hommes, par J. Decker.

Ev. 736 Buste de femme, portant une marque indéterminée.

Ev. 739 Buste de Chinois, par A K.

V. 568 Porte-fleurs en forme de bustes, par VE.

V. 600 Jardinière en forme de jeune-fille portant une corbeille, par VE.

64

ANIMAUX

OISEAUX

Ev. 1 1 A-B Paire de perroquets dressés sur socles ajourés, re-
hauts polychromes. (Fig. 50) H. 0,24 m.

Ev. 24 Perroquet dressé sur terrasse, rehauts polychromes H. 0,180 m.

Ev. 32 Perroquet dressé sur terrasse, rehauts polychromes H. 0,195 m.

Ev. 503 Perroquet sur perchoir muni, au dos, d'un anneau

de suspension, rehauts polychromes H. 0,24 m.

V. 565 Perroquet sur perchoir annulaire, rehauts polychr. H. 0,23 m.

Ev. 33 A-B Paire de cacatoès dressés sur terrasse, rehauts poly-
chromes. (Fig. 51) H. 0,235 m.

Ev. 89 à 94 Petites perruches pariétales, avec flanc postérieur
plat percé d'un trou pour la suspension, rehauts

muticolores divers. (Fig. 52) L. 0,10 m.

Ev. 95 Canaris pariétaux, jaunes à rehauts manganèse L. 0,105

et 96 0,103 m.

Ev. 725 Petites perruches pariétales, rehauts multicolores

et 728 divers L. 0,08 m.

QUADRUPÈDES

Ev. 52 A-B Paire de lions bataves, avec mappemondes et tro-
phées, en bleu-gris et polychromie H. 0,180 m.

V. 569 Lion couché, rehauts en jaune, vert et manganèse L. 0,225 m.

Ev. 200 Vache couchée, rehauts polychromes avec appoints

d'or. (Fig. 53) L. 0,155 m.

L. 333 A-B Paire de petites vaches couchées ornées de guir-
landes, rehauts polychromes L. 0,055 m.

Ev. 567 Chien accroupi devant sa niche, camaïeu bleu H. 0,08 m.

Ev. 71 A-B Paire de petits chiens aboyant, rehauts brun-cha-
mois, terrasse verte ^ L. 0,065 m.

Ev. 45 Rat blanc à rehauts manganèse L. 0,08 m.

Ev. 84 à 86 Rats blancs, ornés de motifs végétaux en relief,

rehauts polychromes L. 0,10 m.

Ev. 87 A-B Paire de rats noirs, ornés de motifs végétaux en

relief, rehauts polychromes. (Fig. 54) L. 0,10 m.

65

Fig. 53

Copyright A.C.L. Bruxelles, n« 109 666 A

Fig. 55

Copyright A. CL. Bruxelles,

Fig. 56

Copyright A. CL. Bruxelles'
n» 109 644 A

68

DIVERS

Ev. 27 Groupe grotesque de trois singes, rehauts polychr. L. 0,140 m.

Ev. 25 Tortue formant dos de brosse, rehauts polychromes L. 0,105 m.

RÉCIPIENTS EN FORME d'animaux

Ev. 204 Beurrier couvert en forme de vanneau sur son nid,

rehauts polychromes (Fig. 55) H. 0,135 m.

L. 395 Beurrier à couvercle en forme de cygne voguant,

rehauts polychromes H. 0,125 m.

Ev. 455 A-B Paire de petits récipients en forme de poule cou-
veuse, rehauts polychromes, portant respectivement

les chiffres 7 et 8 en bleu. (Fig. 56) H. 0,095 m.

L. 305 Beurrier en forme de brochet enroulé, au naturel H. 0,08 m.

Ev. 442 Récipient en forme de tortue (couvercle manque),

rehauts polychromes L. 0,225 m.

POUR LES PIÈCES MARQUÉES, VOIR LE TOME I

Ev. 10 Coq, par P. A. Kocks.

Ev. 42 Sangliers, par Porcel. Bijl.

Ev. 545 Chevaux, par Porcel. Bijl.

V. 584 par I V D W.

Ev. 43 Jument et poulain, par Porcel. Klaeuw. ^

Ev. 22 Pot à lait en forme de singe, par J. Pennis.

Ev. 41 Beurriers en forme de canards, par 3 Astonne.

Ev. 115 Beurrier en forme de vanneau sur son nid, par J. T. Dextra.

Ev. 706 et 707 Beurriers en forme de brochets enroulés, par A. Kiel.

Ev. 715 A-B par G. Verstelle.

Ev. 724 Soupière en forme de brochets enroulés, par le monogrammiste I S.

69

70

FRUITS

POIRES

Ev. 747; V. 543 à 551 - Poires au naturel H. 0,08 à 0,13 m.

POMMES

V. 552 à 559; 6520 et 6521 - Pommes au naturel H. 0,055 à 0,11 m.

(Legs Maurice Despret, 1938)

RAISINS

V. 560 et 561 - Grappes de raisins blancs au naturel H. 0,075 m.
ASSORTIMENTS

Ev. 745 A-B Deux guirlandes de fruits en chute verticale :

coings, raisins, poires et pommes au naturel (Fig. 57) H. 1,10 m.

RÉCIPIENTS EN FORME DE FRUITS

Ev. 50 Récipient en forme de citrouille au naturel H. 0,170 m.

Ev. 51 Récipient en forme de chou-fleur au naturel (Fig. 58) H. 0,148 m.

Ev. 713 Récipient en forme de grappe de raisins dressée en H. 0,123 m.

violet de manganèse foncé, reposant sur une feuille L. feuille:
verte 0,155 m.

POUR LES PIÈCES MARQUÉES, VOIR LE TOME I

V. 517, Ev. 540 Soupières en forme de melon, par 3 Astonne.

Ev. 17 et 18 A-B Beurriers en forme de citrouilles, par H. Van Hoorn.

V. 562 et 563 Beurriers en forme de grappes de raisins, par H. Van Hoorn.

Ev. 712 A-B par De Porceleyne Bijl.

71

Fig. 60

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 558 B

72

VAISSELLE ET OBJETS DE MOBILIER

Camaïeu bleu

INFLUENCE CHINOISE ET JAPONAISE

Ev. 34 A-B Paire de bouteilles à double renflement et base

octogonale. Paons, oiseaux et buissons fleuris H. 0,420 m.

Ev. 76 Récipient de forme cylindrique à deux anses latéra-
les et couvercle plat surmonté d'un fretel à profil de
gland. Oiseaux et buissons fleuris. (Fig. 59) H. 0,185 m.

Ev. 105 Théière à anse médiane surélevée et son réchaud

tripede. Oiseaux, buissons fleuris, lambrequins H. totale
(Fig. 60) 0,360 m.

Ev. 232 Grand bol de forme circulaire. A l'intérieur, oiseaux
fabuleux et rinceaux. A l'extérieur, scènes exotiques
des Indes Orientales D. 0,390 m.

Ev. 281 Potiche de forme octogonale. Paons, oiseaux, buis-
sons fleuris, volutes. (Fig. 61) G. 0,495 m.

Ev. 286 Grande potiche à panse globulaire légèrement octo-
gonale. Paysages avec personnages, lambrequins H. 0,660 m.

Ev. 288 Socle de forme rectangulaire, reposant sur quatre
pieds en forme de lions et portant quatre sphinges.
Oiseaux et bosquets fleuris. (Fig. 62) H. 0,610 m.

Ev. 354 Grand tulipier en forme de pyramide, comportant
huit étages et portant dix tubes à fleurs sur chacune
des quatre arêtes. Le sommet est surmonté d'une
couronne royale. Au bas de chacune des quatre
faces, niche contenant une figurine blanche. Trente-
deux scènes à personnages (huit sur chaque face) H. 1,125 m.

Ev. 355 Grand tulipier de type analogue au précédent, mais
surmonté d'une petite croix. Trente-deux scènes à
personnages (huit sur chaque face). (Fig. 63) H. 1,155 m.

Ev. 441 Pot à surprise, à panse globulaire, col cylindrique
ajouré, anse tubulaire se prolongeant autour du col
en un tube à trois orifices. Trois réserves ornées
chacune d'un cartouche en formiC d'écusson fleuri H. 0,205 m.

73

Fig. 61

Copyright A. CL. Bruxelles, n« 5306 B

74

75

Fig. 65

Copyright A. CL. Bruxelles, n" 24523 E

Fig. 66

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 24386 E

76

Fig. 67

Copyright A.C.L. Bruxelles. n° 158 552 B

Ev. 492 Grand plat profond de forme circulaire. Bribes de

paysages répartis sur tout le champ D. 0,220 m.

Ev. 498 Petit plateau de forme circulaire à bords plissés,
reposant sur trois pieds. Table et accessoires. Bor-
dure florale sur le marli D. 0,220 m.

Ev. 523 Plat profond de forme circulaire. Scène animée
comportant, à l'avant-plan, deux personnages dont
l'un s'apprête à partir à cheval. Châlet et arbres.
En bordure, galon de fleurs et rinceaux.

Pendant du plat Ev. 524 daté 1662. D. 0,397 m.

Ev. 563 A-B Paire de mules. Fleurs et oiseaux. fFig. 64) L. 0,230 m.

Ev. 564 A-B Paire de mules. Décor floral L. 0,130 m.

Ev. 568 Petit crachoir ansé. Tiges fleuries, insectes, rinceaux H. 0,052 m.

Ev. 570 Table de nuit minuscule de forme quadrangulaire,
ouverte d'un côté. La surface supérieure est ajourée
d'un rond entouré de quatre cœurs. Porte un petit
vase à l'intérieur. Tiges fleuries. H. 0,055 m.

Ev. 588 Tasse de forme hémisphérique côtelée, sans anse.

Fleurs et emblèmes D. 0,080 m.

Ev. 604 Chauflfe-mains de forme quadrangulaire à double
paroi. L'intérieure est blanche; l'extérieure est
ajourée en rinceaux fleuris de face et de dos, en
treillis latéralement. Le couvercle manque.

Rehauts bleus. H. 0,145 m.

Ev. 619 Ecritoire de forme trilobée. Porte à son centre un
encrier en verre à couvercle d'étain. Chaque lobe
est percé d'un trou rond pour recevoir une plume
Rameaux fleuris et volutes (Fig. 65) L. 0,110 m.

Ev. 623 Chauffe-mains de forme quadrangulaire, reposant
sur quatre pieds et entouré d'une deuxième paroi,
ajourée en treillis. Vases fleuris, décor losangé,
lambrequins H. 0,173 m.

Ev. 624 A-B Paire de tasses de forme allongée, munies chacune
de deux anses dentelées. Décor floral. Au revers,
chiflfre II en bleu. (Fig. 66) H. 0,084 m.

Ev. 631 Tasse de forme allongée, sans anse. Alternance

d'arbustes fleuris et de paysages sommaires H. 0,087 m.

Ev. 632 Bouteille à double renflement. Deux médaillons à
scène animée alternant avec deux oiseaux sur bran-

77

78

Fig. 69

Copyright A. CL. Bruxelles, n« 158 561 B

79

Fig. 71

Copyright A. CL. Bruxelles, n° 158 538 B

Fig. 72

Copyright A.C.L. Bruxelles, n« 158 537 B

80

ches fleuries. Sur le renflement supérieur, deux

phénix stylisés. Au revers, chifTre 8 en bleu H. 0,225 m.

Ev. 637 Salière en forme de tasse sans anse. Fleurettes entre

deux bandes de feuilles H. 0,068 m.

Ev. 701 A-B Paire de flambeaux à large base circulaire et à fût
élevé, orné de côtes torses. Sujets animés et lam-
brequins végétaux. (Fig. 67) H. 0,360 m.

Ev. 702 Pot de forme ovoïdale à couvercle bombé. Oiseaux,

papillons, buissons fleuris. (Fig. 68) H. 0,290 m.

Ev. 732 Corbeille de forme ovale reposant sur quatre pieds.

Parois ajourées formées de fleurs et feuilles en relief,
à rehauts bleus. Au fond, corbeille de fleurs de style
chinois, oiseau, toile d'araignée. (Fig. 69) L. 0,380 m.

Ev. 733 A-B Paire de flambeaux reposant sur trois pieds, fûts

en forme de balustres. Rinceaux fleuris H. 0,400 m.

Ev. 792 Tasse de forme hémisphérique côtelée, sans anse.

Fleurs et emblèmes. Semblable à la tasse Ev. 588 D. 0,080 m.

V. 51 1 Plat de forme circulaire. Fauve bondissant au milieu

d'un fourré. Sur le marli, lambrequins D. 0,260 m.

V. 571 Grand plat de forme circulaire. Cartouche floral
entouré d'une guirlande circulaire. Sur le marli,
lambrequins D. 0,400 m.

V. 574 A-B Paire de grands plats à bord légèrement chantourné.

Bouquet central, entourage de trois séries de six
médaillons chacune, la première avec cheval au
galop, les autres à décor floral D. 0,400 m.

V. 599 A-E Garniture comprenant trois potiches et deux
cornets, à huit pans, garnis latéralement d'ailerons
en formée de poissons. Chinoise et oiseau perché sur
bosquet fleuri, alternant avec vase garni de fleurs H. 0,335 m.
(Fig. 70) H. 0,290 m.

V. 602 A-B Paire de vases de forme octogonale. Au dessus, lam-
brequins en chute; en dessous, lambrequins formant
huit arcatures, abritant chacune un motif végétal
vertical. (Fig. 71) ^ H. 0,375 m..

V. 604 Potiche couverte à huit pans côtelés. Qjuatre petits
médaillons avec un personnage en barque, alternant
avec quatre grands compartiments à fleurs entas-
sées. (Fig. 72) H. 0,405 m.

81

82

83

\'. 605 A-B Paire de bouteilles de forme octogonale à renflement

au haut du col. Semé de fleurettes. (Fig. 73) H. 0,570 m.

L. 308 Chandelier à base circulaire, fût trapu et haute
bobèche cylindrique percée de deux trous super-
posés. Décor floral H. 0,145 m,

L. 420 A-c Potiche (sans couvercle i et deux bouteilles à double

renflement. Rochers, arbustes fleuris, oiseaux, buffle H. 0,410 m.
lambrequins H. 0,470 m.

G. 676 Potiche de forme octogonale. Fretel en forme de
lion chinois. Quatre compartiments à vase fleuri,
alternant avec quatre compartiments à palmes en-
tourées de rinceaux. (Legs Godtschalck, 1915) H. 0,480 m.

G. 727 Plat profond à parois formées de huit compartiments
bombés. Au centre, paysage animé de deux person-
nages. Sur les parois, quatre paysages à un person-
nage alternent avec quatre compartiments à grand
rinceau fleuri. (Fig. 74). (Legs Godtschalck, 1915) D. 0,350 m.

3042 Plat de forme circulaire. Au centre, deux grandes

fleurs accompagnées de feuilles palmées. Sur le
marli, vingt et un fleurons végétaux (achat 1891) D. 0,350 m.

3409 Pot à surprise, à panse globulaire, col cylindrique
ajouré, anse tubulaire en forme de deux serpents
dont les têtes, servant d'orifices, débordent le pour-
tour supérieur du col. Corbeilles fleuries. (Fig. 75)

(Legs Ch. Capron, 1897) H= 0,180 m.

3410 Pot à surprise, à panse annulaire, col c}'lindrique
ajouré, anse tubulaire avec orifice au sommet anté-
rieur du col. Petites scènes et rinceaux fleuris

(Fig. 76). (Legs Ch. Capron, 18971 H. 0,210 m.

6607 Plat de forme circulaire. Dragon central sur fond
de rinceaux palmés. Sur le marli, fond quadrillé
avec cinq réserves contenant chacune une fleur tri-
lobée. Filet brun-rouge le long du bord ( Achatl941) D. 0,250 m.

6608 Plat de forme circulaire. Branchages, animés de
deux oiseaux. Sur le marh, huit compartiments
contenant alternativement des emblèmes et des

rameaux à fruit rond. Achat 1941; D. 0,210 m.

84

Ev. 106 Cafetière de style rocaille, reposant sur trois pieds
volutes. Robinet en argent à tête de lion et poignée
en forme de cheval marin. Paysages et petits per-
sonnages de style chinois, décor floral d'entourage
(Fig. 78) H. 0,310 m.

PAYSAGES ET PERSONNAGES HOLLANDAIS

Ev. 3 Pot à beurre à deux anses horizontales; épaulement

ajouré de quatre trous en segments de cercle et d'un
trou cordiforme; col à échancrure curviligne. Scènes
concernant la fabrication de la faïence. (Fig. 77) H. 0,165 m.

Ev. 4 Petit traîneau. Scènes de patinage et éléments

floraux L. 0,125 m.

Ev. 58 Petite théière de forme carrée à coins coupés, sur-
montée d'un couvercle plat et d'une anse médiane
surélevée de style chinois. Sur chaque face latérale,
petit paysage hollandais H. 0,085 m.

85

86

Fig. 81

Copyright A.C.L. Bruxelles.

n° 158 599 B

88

Ev. 1 14 Buire piriforme, à anse et couvercle volutés, celui-ci
mobile sur charnière en étain. Cartouche rocaille
surmonté d'un aigle et d'une tête barbue couronnée,
et contenant les figures de Vénus et de l'Amour
(Fig. 79). (Delft ou Arnhem) H. 0,295 m.

Ev. 130 A-D Otiatre assiettes de forme circulaire, marlis blancs.

Ecole Fr. van Frytom : Grand arbre central et petit
château sur butte. Maison entre deux arbres et deux
passants sur un pont. Joueurs de hockey sur glace.
Barque devant une maison. (Fig. 80) D. 0,210 m.

Ev. 131 A-G Sept assiettes de forme circulaire, marlis blancs.

Ecole Fr. van Frytom: Rameurs près d'un pont.
Ferme au milieu des arbres. Groupe d'habitations
et sapins. Barque près d'une passerelle. Passeur
d'eau près d'un village. Paysan et femme montée
sur âne, roches et arbres. Deux personnages ren-
trant au logis D. 0,245 m.

Ev. 140 Petit plat de forme circulaire. Ecole Fr. van Frytom:
Paysage avec arbres et château; quatre petits per-
sonnages. Rinceaux sur le marli D. 0,280 m.

Ev. 226 A-E Cinq plats de forme circulaire. Les cinq Sens
{«de: Reûck», «de: Smaeck», «de: Gesicht», «t:Gevoel»,
«t:Gehoor»), représentés chacun par un couple ac-
compagné d'un angelot. Rinceaux sur les marlis.
(Fig. 81) D. 0,397 m.

Ev. 231 Grand bol de forme circulaire. A l'intérieur: paysage
avec deux personnages. A l'extérieur: chasse au cerf
faisant tout le tour du récipient D. 0,390 m.

Ev. 278 Violon. Scène à quatre personnages faisant de la
de la musique et scène à cinq personnages conver-
sant debout. Leurs vêtements sont à la mode du
début du XVIII® siècle. Sur la face postérieure,
amours et lambrequins. (Fig. 82) L. 0,585 m.

Ev. 356 Grand porte-bouquet à trois étages globulaires,
munis respectivement de 12, 10 et 8 tubes sortant
de gueules de fauves. Chasse au cerf, paysage cham-
pêtre avec chasse au cerf, chasse au renard. Sur la
base circulaire, décor floral. (Fig. 83) H. 0,780 m.

Ev. 395 Calendrier de forme rectangulaire, à cadran central

89

Fig. 84

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 589 B

circulaire, comportant à droite un secteur ajouré à
sa base et divisé en sept compartiments qui corres-
pondent aux jours de la semaine (sondag, maandag,
dingsdag, woonsdag, donderdag, vrijdag, saterdag). Le
reste du cadran est divisé en 12 compartiments
mensuels (janûariûs 3 1 ^ febrûariûs 28, maart 31, april
30, meij 31, jûni 30, jûli 31, aûgûsti 31, september 30,
october 31, november 30, december 31). Tout autour,
quatre grandes réserves octolobées (à figures fémi-
nines allégoriques) alternant avec quatre petites
réserves ovales (à sujets saisonniers: fenaison, pati-
nage, coupe du bois, sortie du troupeau) sur fond L. 0,340 m.
à décor floral. (Fig. 84) H. 0,305 m.

90

Ev. 484 Assiette de forme circulaire. Scène d'opéra ou de
cirque avec éléphants. A l'avant-plan, rangée de
cierges allumés et trophée musical. Sur le marh,
fleurs et volutes. (Fig. 85) D. 0,215 m.

Ev. 491 Plat de forme circulaire. Scène de cabaret à neuf

personnages. Sur le marli, guirlande florale D. 0,385 m.

Ev. 569 Pommeau de canne. Petit paysage avec groupe de

maisons H. 0,052 m.

Ev. 576 Salière en forme de coupe, dont la base repose sur
trois petits pieds. Buste de Guillaume IV (Frison),
prince d'Orange H. 0,060 m.

Ev. 621 Cruche de forme ovoïdale à col cyHndrique légère-
ment évasé au sommet. Port et navires. Mascaron
sur le col, lézard sur l'anse H. 0,225 m.

Ev. 635 Cruche de forme ovoïdale à col cylindrique. Cou-
vercle en étain. Dans un médaillon, pont rehant
deux groupes de maisons au bord de l'eau, pêcheurs
à la ligne, voilier. Entourage floral. H. 0,220 m.

Ev. 680 Assiette de forme circulaire. Scène de cabaret à dix

personnages. Lambrequins sur le marli D. 0,225 m.

Ev. 686 Assiette de forme circulaire. Paysage avec tour,
arche et plusieurs personnages. Au dessus, écu sur-
monté de lambrequins et meublé de deux hommes
portant une grappe de raisins. En bas, banderolle
avec les initiales S.B. D. 0,260 m.

Ev. 689 Assiette de forme octogonale à bord godronné.

Intérieur hollandais avec deux femmes assises à

une table et deux hommes debout. Sur le marli,

huit compartiments fleuris. (Fig. 86) L. 0,205 m.

V. 582 Corbeille de forme rectangulaire, reposant sur huit

pieds. Parois ajourées, surmontées de quatre anses H. 0,135 m.
et de quatre boutons aux angles. Au fond du réci- L. 0,310 m.
pient, fileuse et bergers devant une fontaine monu- L. 0,250 m.
mentale. Château à l'arrière plan

Ev. 436 Corbeille à base ovale et à parois ajourées en osier. L. 0,235 m.

Au fond, bustes d'une mère et de son enfant L. 0,145 m.

Ev. 468 Assiette de forme circulaire. Scierie de bois ac-
tionnée par un moulin à vent. Marli blanc.
(Fig. 87) D. 0,252 m.

91

Copyright A. CL. Bruxelles.

n« 158 565 B

92

Fig. 87

Copyright A. CL. Bruxelles.

n" 158 575 B

Ev. 469 A-B Paire d'assiettes de forme circulaire. Femme assise
dans un paysage et tenant une couronne de fleurs.
Sur le marli, lambrequins de style rouennais D. 0,220 m.

Ev. 470 Plat de forme circulaire. Femme assise dans un
paysage et tenant une couronne de fleurs. Tout
autour, trois rangées concentriques de huit réserves
fleuries sur un fond à décor végétal en blanc sur
bleu. Ornements au revers D. 0,350 m.

Ev. 477 Corbeille de forme octogonale reposant sur huit
pieds. Parois ajourées en rinceaux. Paysage avec
deux petits personnages à l'avant-plan. Au revers,
chiflfre 4 en bleu L. 0,225 m.

V. 586 Porte-bouquet en forme d'éventail à neuf tubes.

Deux anses latérales en forme de dragons ailés. Sur

une face: triton et pêcheurs; chasseur tirant à l'arc H. 0,290 m.

sur un fauve. Sur l'autre face: Cérès; petit paysage L. 0,320 m.

93

V. 598 A-c Garniture comprenant une potiche et deux cornets
couverts, à huit pans séparés entre eux par des côtes
et côtelés dans leurs parties supérieures et inférieures.
Fretels en forme de chiens de Fô. Joueur de flûte
et bergère. Entourage floral

3206 Cadran de forme généralement ovale, bordé par

quatre paires de poissons aflfrontés et par quatre
médaillons circulaires, avec représentation des Sai-
sons (hiver: patinage; printemps: jardinage; été:
traite des vaches et moisson; automne: abattage
des porcs). Au centre, médaillon formant cadran,
avec indication des 12 m.ois de l'année et des 7 jours
de la semaine. Entourage de rinceaux.
Au bas du cadran, ajour laissant voir la plaque
mobile sous-jacente (disparue), tournant sur l'axe
central et formant calendrier. (Achat de 1894)

H. 0,475 m.
H. 0,465 m.

H. 0,275 m.
L. 0,230 m.

Fig. 88

Copyright A. CL. Bruxelles,
no 2010 B

94

SUJETS BIBLIQUES

Ev. 112 Vase couvert en forme d'urne. De face et de dos,
Inscription minuscule: « Cant. 5 ». Sur le cou-
vercle, quatre médaillons quadrilobés avec bustes.
Entourage d'éléments végétaux, coquilles, fond
losangé. (Fig. 89) H. 0,330 m.

Ev. 1 74 A Assiette de forme circulaire. Le Christ et la Femme

adultère. Marli blanc. D. 0,255 m.

Ev. 1 74 B Assiette de forme circulaire. Saint Pierre et le Para-
lytique. Marli blanc. D. 0,255 m.

Ev. 223 A Plat profond de forme circulaire. L'Arrestation du

Christ. Rinceaux sur le marli D. 0,380 m.

Ev. 223 B Plat profond de forme circulaire. Le Christ con-
damné par le Sanhédrin. Rinceaux sur le marli D. 0,380 m.

Ev. 495 Plat de forme circulaire. Ange apparaissant à un
vieillard (Jonas?) assis au pied d'un arbre. Marli
orné d'une guirlande D. 0,370 m.

Ev. 690 Assiette de forme circulaire. La Visitation. Marli

blanc D. 0,220 m.

Ev. 691 Assiette de forme circulaire. La Mise au tombeau

en décor plein D. 0,225 m.

Ev. 695 Plat de forme circulaire légèrement chantourné.

Les Noces de Cana. Inscription: «:joannis. 2.

1. tôt: 12: » Marh marbré. (Fig. 90) D. 0,345 m.

2613 Assiette de forme circulaire. La Mise au tombeau.

Sur le marli, galon de fleurs et de feuilles avec

réserve supérieure entre deux putti et contenant

l'inscription « Johannes Kapit -19 v 41-42 ».

Au revers, inscription en bleu : « als Jeesus was

gesalft I en pligtig toe bereijt / na t Joodse landsgebrûijk

I wier hij int graf geleijd / o sijd getroost moeder / hij sal

ûw niet begeven / D: Doot en heeft geen magt / an 't salig

makent Leeven ». (Achat 1884) D. 0,225 m.

2737 Plat de forme circulaire. L'Ascension. Galon fleuri

sur le marh. (Achat 1887) D. 0,395 m.

95

96

EPIGRAPHIE

Ev. 401 Plateau de forme rectangulaire, reposant sur quatre
pieds. Réclame publicitaire : « Jacob Berrik / Houd

Verkoopt Velerhande Soorte van / Aardewerk ». L. 0,315 m.

Encadrement décoratif L. 0,250 m.

Ev. 453 Assiette de forme circulaire. Vers français : « Elle
veut dire sur ce ton / Ce que ie sens pour ma nanon / Et
ce qu un Cœur fi délie he bien j Exige de sa belle j Vous

m'entendez bien ». D. 0,220 m.

Ev. 553 A-B Paire de petits plats de forme circulaire. Conseil
aux ménagères: Inscription dans un médaillon:
« Begraas de booter / ^oo men ziët j in zonne hitte /

smelt die niet». Bordure florale D. 0,160 m.

Ev. 574 Ecritoire de forme rectangulaire, à deux trous pour
les récipients (qui manquent) et bac antérieur pour

les plumes L. 0,150 m.
Dédicace: Dans le bac est peinte une carte avec
l'inscription : « Aen Mijnheer I Mijnheer Debie Burgh-

meester / tôt Alst ». Décor de bouquets L. 0.150 m.

Ev. 577 A-F Six étiquettes en forme d'écus. Noms de vins :

« Moezd » (2x), « Rynse » (2x), « Malga », «Pontac». L. 0,065 m.

Ev. 578 A-c Trois étiquettes à bords découpés. Noms de vins :

« Rhyn », « Bourdeau », « Malaga » E. 0,075 m.

Ev. 579 Etiquette à bords découpés. Couleur du vin: «Witte» L. 0,070 m.

SATIRE

Ev, 461 Petit plateau de forme octogonale. Main sortant
des nuages et secouant une bourse vide. Inscription
« . Tis . VIT . » (het is « vide ») L. 0,190 m.

Ev. 462 Assiette de forme circulaire. Au centre, arlequin
avec l'inscription « Waar sijnse dan seg broer » (où
sont-ils donc, mon vieux?). Sur le marli, six com-
partiments avec alternance de pagodes et de décors
floraux; intervalles losangés. (Fig. 91) D. 0,200 m.

Ev. 499 Assiette de forme circulaire. Au centre, hibou perché
sur un poteau en forme de T. Inscription : « Pallas
Voogel dat is een ûijl j de naam is op sig selfs watvûijl j die
hûn stoote aan mijn krekke I zijn voorwaar de grootste gekke» D. 0,235 m.

97

DECOR HERALDIQUE

Ev. 334 Cruche à panse globulaire et couvercle d'étain.

De face,_ écusson couronné à l'armoirie d'Am-
sterdam H. 0,200 m.

Ev. 475 Assiette de forme circulaire. Au sommet, double
armoirie (écu meublé de trois canards et ovale
meublé de trois serres d'oiseaux) sous une couronne
unique. Le reste de l'assiette est blanc D. 0,265 m.

6054 Plat de forme circulaire. Au centre, écusson à trois

violons; lambrequins héraldiques et heaume sur-
monté d'un chien. Sur le marli, lambrequins végé-
taux sur galon losangé. (Tig. 92). (Achat 1929) D. 0,340 m..

DR ERS

Ev. 56 v-B Paire de consoles, décorées en relief d'un masque
barbu, surmonté de feuilles d'acanthe. Rehauts
bleus. H. 0.160 m..

Ev. 109 Cruche annulaire, à parois latérales ajourées.

Feuillages flous H. 0,358 m.

Ev. 234 Cage en forme de pavillon rectangulaire à six colo-

nettes torses. Versants du toit ajourés et plateforme H. 0.275 m.
supérieure surmontée de cinq fleurons. Feuillages L. 0,260 m.
et rinceaux. (Fig. 93) L. 0,195 m.

Ev. 443 Monture de brosse à manche en forme de torse
féminin. Tête d'angelot, oiseau perché sur branche
de style chinois, lambrequins. (Fig. 94) L. 0,300 m.

Ev. 449 A-B Paire d'assiettes de forme circulaire. Vase fleuri de

style hollandais D. 0,217 m.

Ev. 703 Socle de forme carrée, reposant sur quatre pieds et
portant quatre volutes creuses destinées à soutenir
un objet disparu. De face: Amours jouant à la
balançoire. De dos: duel d'Amours. Sur les faces
latérales: décor floral H. 0,370 m.

Ev. 793 Couteau avec manche en faïence recourbé à son

extrémité. Galon losangé et menus miotifs végétaux L. 0,210 m.

V. 606 Grand vase couvert en forme d'urne. Sur la panse,
quatre médaillonr à scènes mythologiques et seize

99

Fig. 93

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 559 B

100

101

petits médaillons à sujets variés. Sur le pied, quatre

médaillons dont deux à sujets chinois, un à paysage

hollandais et im à jardin français. Sur le couvercle,

quatre médaillons à sujets divers. (Fig. 95; H. 0,885 m.

3877 Pot de pharmacie de forme cvlindrique. Décor som-

maire de triangles et de points. Achat 1907 H. 0,145 m.

5932 Plat de forme circulaire, à revers sflacuré et non

émaillé. Au centre, une poire, trois pommes et des
grappes de raisin sur un plateau. Marli décoré de
palmettes. Don de M. Keezen, Ansterdam, 1923
(Fig. 96 D. 0,350 m.

6546 Egouttoir de forme ronde, ajouré de 37 trous. Motifs

floraux, dont quatre en bordure et un central ac-
compagné d'un insecte. Don de M. Delplace.
Bruxelles, 1939 D. 0,185 m.

102

Décor bleu et manganèse

Ev. 525 Grand plat de forme circulaire. Au centre, scène
japonaise: dame dans un jardin, accompagnée d'un
guerrier et d'un serviteur portant un parasol. Sur le
marli, quatre réserves à personnages alternant avec
quatre compartiments triples à décor floral (Fig. 97) D. 0,465 m.

7906 Plat de forme circulaire. Au centre, panier fleuri.

Sur le marli, galon à six réserves. Origine probable:

Frise. (Achat 1946) D. 0,300 m.

Décor manganèse

Ev. 474 Cache-pot de forme carrée aux coins arrondis, muni
de deux anses latérales en forme de volutes et repo-
sant sur piédouche. Email manganèse H. 0,115 m.

Ev. 791 A-H Quatre tasses de forme tronconique et leurs sou- D. 0,067 m.

coupes de forme circulaire. Email manganèse D. 0,110 m.

Fig. 97

Copyright A. CL. Bruxelles,
n° 161 657 B

103

Décor polychrome

INFLUENCE SINO-JAPONAÎSE

Ev. 31 Socle en forme de balustre. Quatre réserves à bran-

ches fleuries, dont deux avec oiseau, sur fond vert
à décor floral polychrome. Le sommet, légèrement
concave, porte aussi une réserve fleurie H. 0,112 m.

Ev. 38 Potiche couverte de forme ovoïdale. Fretel en forme
de lion. Quatre compartiments rectangulaires déco-
rés d'arbustes fleuris. H. 0,370 m.

Fig. 98

Copyright A. CL. Bruxelles,

n^' 158 619 B

104

Ev. 69 A-B Paire de mules. Fleur centrale et rinceaux en rouge,

jaune et blanc sur fond bleu L. 0,125 m.

Ev. 134 Applique porte-flambeau de forme ovale chantour-
née à décor en relief. Dans le haut, médaillon entre
deux Uons. Dans le bas, tête de femme. Dans la
réserve centrale, décor floral. Entourage de rinceaux
fleuris et rehauts polychromes H. 0,300 m.

Ev. 135 Apphque porte-flambeau de forme ovale chantour-
née à décor en reUef. Dans le haut, écu couronné
d'où surgit de part et d'autre un lion. Latéralement,
volute végétale terminée par un masque de profil.
Au sommet et à la base, tête de femme. Dans la
réserve centrale, oiseau perché sur une branche

105

106

Fig. 102

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 158 529 B

107

108

fleurie. Entourage de rinceaux fleuris et rehauts
polychromes. (Fig. 98) H. 0,335 m.

Ev. 228 A-B Paire de soucoupes de forme circulaire.

Jeunes Chinois faisant combattre des coqs D. 0,160 m.

E\'. 284 A-B Paire de grandes potiches couvertes, de forme octo-
gonale à panse côtelée. Fretel en forme de lion
chinois tenant une sphère. Décor dit «Cachemire».
Sur la panse, quatre grandes réserves à bosquets
fleuris, dont deux avec oiseau perché; et quatre
petites réserves surmontées d'un oiseau et garnies
d'un buisson fleuri. A la base et sur l'épaulement,
lambrequins enfermant de petites réserves circulai-
res à fleurs ou animal chinois. (Fig. 99) H. 0,660 m.

Ev. 479 Plat de forme circulaire. Médaillon central conte-
nant deux oiseaux et un rocher fleuri. Tout autour,
cinq compartiments floraux séparés par des bandes
torses à palmettes. Rinceaux fleuris sur le marli.
(Fig. 100) D. 0,220 m.

Ev. 506 Plat de forme circulaire. Au centre, perroquet per-
ché sur un arbuste fleuri. Lambrequins floraux sur
le marh. (Fig. 101) D. 0,350 m.

Ev. 511 A-c Garniture comprenant deux potiches couvertes et
un cornet de forme octogonale. Fretels en forme
de lions. Branches fleuries et papillons polychromes
sur fond « capucin ». (Fig. 102) H. 0,318 m.

H. 0,222 m.

Ev. 513 Plat de forme circulaire. Rosace centrale, entourée
d'éléments floraux. Sur le marli, six réserves à
croisettes végétales D. 0,350 m.

Ev. 514 Plat de forme circulaire. Chrysantèmes et papillon

(Fig. 103) D. 0,350 m.

Ev. 516 Plat de forme circulaire. Au centre, branches fleu-
ries. Sur le marli, deux grandes et deux petites
branches fleuries avec quatre papillons D. 0,350 m.

Ev. 521 Plat de forme circulaire. Au centre, table chargée
d'accessoires devant un arbre fleuri. Sur le marli,
trois rameaux fleuris alternant avec trois insectes D. 0,350 m.

Ev. 556 Boîte à thé de forme quadrangulaire à coins coupés.

Bouquets et guirlandes H. 0,127 m.

109

Ev. 589 Tasse âv forme allonoc'c sans anse. Buissons fleuris
avec deux oiseaux et deux insectes. A l'intérieur,
galon à hachures bleues au bord supérieur H. 0,076 m.

Ev^ 599 Théière de forme globulaire. Deux grandes réserves
avec scène à trois personnages et petites réserves
sur fond « capucin » H. 0,120 m.

Ev. 660 Assiette de forme circulaire. Au centre, intérieur
chinois à deux personnages. Sur le marli, galon
floral à six réserves D. 0,259 m.

Ev. 664 A-B Paire d'assiettes de forme circulaire.

Branches fleuries D. 0,230 m.

Ev. 667 Assiette de forme circulaire. Branches fleuries D. 0,225 m.

Ev. 668 Plat de forme circulaire. Scène à quatre person-
nages réunis autour d'une table. Lambrequins sur
le marU. (Fig. 104) D. 0,260 m.

Ev. 670 Assiette de forme circulaire. Scène à cinq person-
nages dans un jardin D. 0,230 m.

Ev. 673 Assiette de forme circulaire. Deux chinoises, l'une
portant un éventail, l'autre un plateau avec des
vases. Entourage floral D. 0,222 m.

Ev. 744 Grand bol de forme hémisphérique. Décor en bleu,
rouge et vert. A l'extérieur, buissons fleuris, oiseaux
perchés et papillons. A l'intérieur, au fond, médail-
lon avec buisson fleuri; le long du bord supérieur,
rinceaux chinois. (Fig. 105) D. 0,390 m.

Ev. 790 Petit plat de forme circulaire. Au centre, bouquet

de fleurs. En bordure, fleurons et guirlandes D. 0,250 m.

Ev. 862 A-j Cinq tasses avec leurs soucoupes de forme octogo- D. 0,070 m.

nale. Décor floral D. 0,120 m.

V. 538 Paire de mules. Décor floral L. 0,135 m.

V. 595 Potiche couverte, de forme octogonale à panse

côtelée. Décor «Cachemire», en rouge, bleu et vert H. 0,265 m.

V. 596 Bouteille à double renflement, de forme octogonale
à panse côtelée. Décor «Cachemire» avec oiseaux,
insectes, fleurs et lambrequins, en rouge, bleu et
vert. (Fig. 106) H. 0,285 m.

L. 41 Assiette de forme circulaire. Au centre. Chinois

portant un vase de fleurs dans un paysage. Eléments
floraux sur le marli. (« Boerse Delft ») D. 0,230 m.

111

112

L. 42 Assiette de forme circulaire. « Bliksemdecor ». Des

assiettes similaires portent la marque WK

(Voir de Jonge, fig. 229). (Fig. 107) D. 0,225 m.

L. 66 Plat de forme circulaire. Paysage avec maisons au

flanc d'une montagne, arbustes, barque à voile,
papillon. Sur le marli, cinq réserves avec emblèmes
(« Boerse Delft ») D. 0,350 m.

L. 302 A-B Tasse sans anse et soucoupe de forme circulaire. D. 0,062 m.

Vase fleuri. D. 0,105 m.

L. 338 Petite potiche couverte en forme de balustre octo-
gonal avec décor de style rocaille en relief. Branches
fleuries et papillons polychromes sur fond «capucin».
Même genre de décor que celui de la garniture
Ev. 511. H. 0,165 m.

L. 339 Vase piriforme à col bas et large. Décor comprenant

quatre grandes réserves à vase fleuri H. 0,255 m.

L. 472 Plat de forme circulaire. Rocher chinois, clôture,
fleurs, oiseau. Sur le marli, quatre réserves fleuries
sur un fond «capucin» à rosaces et rinceaux tracés
au sgrafîîto dans l'émail. (Fig. 108) D. 0,305 m.

1419 A-B Paire de petits flacons de forme octogonale aplatie.

Branches fleuries animées d'oiseaux et d'insectes.

(Achat 1865) H. 0,185 m.

2741 Plat de forme circulaire. Au centre, chinoise, oi-

seaux et branches fleuries. Sur le marli, quatre
médaillons quadrilobes, dont les deux latéraux
forment des réserves à petit personnage, sur fond
bleu. (Fig. 109). (Achat 1887) D. 0,330 m.

3037 Plat de forme circulaire. Décor floral (« Boerse

Delft»). (Achat 1891) D. 0,350 m.

3438 Plat de forme circulaire. Rocher jaune surmonté

d'un arbre pleureur et accosté de deux grandes
fleurs. En bordure, galon bleu, parsemé de dix
demi-marguerites («Boerse Delft»). (Fig. 110).
(Legs Ch. Capron, 1897) D. 0,340 m.

5290 A-B Paire de plats de forme circulaire. Clôture garnie
d'une grande fleur manganèse et entourée de bran-
ches fleuries («Boerse Delft»). (Legs Bernaert, 1919) D. 0,345 m.

113

114

5291 Plat de forme circulaire. Rocher surmonté d'un

arbre pleureur et accosté de deux grandes fleurs.
En bordure, galon bleu parsemé de dix demi- mar-
guerites. («Boerse Delft»). (Legs Bernaert, 1919) D. 0,355 m.

5296 Assiette de forme circulaire. Au centre, fleurs et

barrière. Sur le marli, éléments végétaux stylisés.
(«Boerse Delft»). (Legs Bernaert, 1919) D. 0,230 m.

6580 Plat de forme circulaire. Au centre, œillet dans un
encadrement à dix pointes. Entourage de fleurs
stylisées. Six emblèmes sur le marli. («Boerse Delft»)

(Legs V^e H. Duchâteau, 1940) D. 0,340 m.

6581 Plat de forme circulaire. Au centre, rosace bleue
avec entourage rayonnant de cinq ovales alternant
avec cinq palmes fleuries. («Boerse Delft»).

(Legs Vve H. Duchâteau, 1940) D. 0,345 m.

6582 Plat de forme circulaire. Rocher chinois, palmier,
éléments floraux. (« Boerse Delft »).

(Legs Vve H. Duchâteau, 1940) D. 0,345 m.

6583 Plat de forme circulaire. Rocher chinois et éléments
floraux. («Boerse Delft»).

(Legs Vve H. Duchâteau, 1940) D. 0,340 m.

6584 Plat de forme circulaire. Même décor que le 6581 .

(Legs Vve H. Duchâteau, 1940) D. 0,355 m.

6585 Plat de forme circulaire. Rocher chinois surmonté
d'une grande fleur et entourage floral. En bordure,
galon à huit réserves fleuries. («Boerse Delft»).

(Legs Vve H. Duchâteau, 1940) D. 0,355 m.

PAYSAGES ET PERSONNAGES HOLLANDAIS

Ev. 119 Broc à panse globulaire et col cylindrique. De face,
scène en camaïeu bleu représentant un musicien
et un couple dansant. Au dessus, également en bleu,
fontaine à deux dauphins et, de part et d'autre,
femme jouant de la mandoline. Entourage floral
polychrome H. 0,285 m.

Ev. 312 A-B Paire de plaques-appliques porte-flambeaux en
forme de cartouches ovales à bords chantournés en
relief. Au centre, scènes champêtres en camaïeu bleu H. 0,370 m.

115

Ev. 483 Assiette de forme circulaire. Au centre, en médail-
lon, portrait de Bonaparte en bleu, jaune et man-
ganèse. Inscription : « BONAPARTE ».

Sur le marli, rinceaux et palmettes en bleu. D. 0,220 m.

Ev. 598 Monture de brosse de forme ovale. Au centre, en

camaïeu bleu, figure féminine tenant une pomme.
Entourage floral polychrome sur fond rouge L. 0,150 m.

Ev. 661 Plat creux de forme circulaire. Au centre, deux
personnages causant dans un paysage. Sur le marli,
fleurs et lambrequins losangés D. 0,259 m.

Ev. 666 A-B Paire d'assiettes de forme circulaire. Au centre,
buste de femme en bleu sur fond jaune. Sur le
marli, lambrequins alternant avec quatre coquilles,
en bleu, jaune , rouge et vert D. 0,225 m.

Ev. 669 A-B Deux assiettes de forme circulaire. Au centre,
paysage à sujet champêtre en camaïeu bleu. Sur
le marli, décor floral polychrome animé de deux
enfants nus en bleu et portant une réserve inférieure
avec pêcheur à la ligne également en bleu D. 0,225 m.

Ev. 692 Plat de forme circulaire. Au centre, scène cham-
pêtre en camaïeu bleu. Sur le marli, décor floral
polychrome avec quatre réserves ornées de petits
paysages en bleu D. 0,360 m.

Ev. 694 Plat de forme circulaire. Au centre, sujet galant
en camaïeu bleu. Sur le marli et la chute, rinceaux
et fleurs polychromes D. 0,350 m.

Ev. 708 Crachoir de forme circulaire à bord festonné. Au fond,
couple galant en bustes. Sur les parois intérieures de
, l'évasement, quatre personnages avec oiseaux et in-
sectes. A l'extérieur, surlapanse, bouquets de fleurs H. 0,090 rn.

V. 534 A-B Paire d'assiettes de forme circulaire. Au centre,
portrait de Guillaume IV (Frison), prince d'Orange.
Inscription: «AN / W.K.H.F. / P.V.O.R. / NO»,
«17. O.V.L.D. / D: 22: Oct / 51» (Willem Koning
van Holland en Friesland, Prins van Oranie, over-
leden den 22 October 1751). Entourage d'éléments
végétaux et décoratifs, avec deux réserves latérales
contenant l'oranger symbolique et les lettres E.S./
H.D. d'une part et V.N. /D.L. d'autre part D. 0,260 m.

116

Fig. 112

Copyright A. CL. Bruxelles, n» 158 577 B

L, 65 Plat de forme circulaire. Au centre, en camaïeu

bleu, tour et murailles crénelées au bord de l'eau,
voilier. Sur le marli, branches fleuries polychromes D. 0,340 m.

L. 346 Cornet à huit pans. Décor en relief de style rocaille.

De face, pêcheur au bord d'une rivière. Ornements
polychromes H. 0,280 m.

1506 Assiette de forme circulaire. Au centre, paysage

en camaïeu bleu avec deux personnages faisant de
la musique. Entourage polychrome de rinceaux et
de fleurs, avec quatre réserves ornées de marines
en camaïeu bleu. (Fig. 111). (Achat 1865) D 0,230 m.

7849 Assiette de forme circulaire. Au centre, cerf dans

un paysage. Entourage de deux zones de pois sur
traits obHques. (Achat 1945) D. 0,226 m.

8378 Plat profond godronné, à bord ondulé de 9 lobes,

du type « plooi- of zonnebloemschotels ».
Au centre, buste du roi Guillaume III avec les
initiales KW (Koning Willem). Sur le marli, guir-
lande de tulipes et de marguerites. Le tout en bleu
outremer, jaune citron et vert bronze. Au revers,
chiff^re 8 en bleu. (Fig. 112). (Achat 1947) D. 0,250 m.

DÉCOR FLORAL

Ev. 70 A-B Paire de mules. Mosaïque de fleurettes L. 0,125 m.

Ev. 508 Plat de forme circulaire. Au milieu, lambrequin
surmonté d'un mascaron central portant un vase
fleuri et de deux têtes ailées latérales portant cha-
cune une corbeille fleurie. Sur le marli, guirlandes,

lambrequins et têtes d'angelots. (Fig. 113) D. 0,348 m.

Ev. 537 Mule. Décor floral L. 0,140 m.

Ev. 587 Tasse fixée sur soucoupe. Tigelle à fleur rouge
trilobée, répétée dans des réserves : cinq sur la tasse

et six sur la soucoupe H. 0,050 m.

Ev. 671 Assiette de forme circulaire à bords chantournés.

Au centre, bouquet de fleurs. Sur le marli, lambre-
quins et coquilles D. 0,227 m.

Ev. 687 Coupe-papier à manche en faïence. Rameaux

fleuris L. 0,205 m.

118

Fig. 114

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 109 669 A

Ev. 720 Tirelire couverte en forme de vase ovoïde entouré
d\me guirlande en relief. Repose sur un pied
arrondi et une base carrée. Fretel en forme de grap-
pe. Décor floral et rehauts polychromes. (Fig. 114) H. 0,260 m.

Ev. 755 A-L Six petites tasses sans anse et leurs soucoupes de

forme circulaire. Grosse rose bleue et tiges fleuries D. 0,055 m.

en rouge, jaune et vert D. 0,105 m.

Ev. 789 Assiette de forme circulaire. Vase fleuri à grosse

fleur jaune centrale, entouré de rameaux fleuris D. 0,225 m.

V. 542 A-B Paire de plats de forme circulaire. Au centre, vase

fleuri. Lambrequins sur le marli D. 0,385 m.

V. 537 Mule. Décor floral L. 0,140 m.

L. 68 Plat de forme circulaire. Au centre, vase fleuri.

Sur le marli, coquilles et lambrequins D. 0,338 m.

L. 82 Assiette creuse de forme circulaire. Au centre, cor-
beille de fleurs. Sur le marli, rinceaux et palmettes D. 0,223 m.

3038 Plat de forme circulaire. Au centre, vase fleuri.

Sur le marli, huit palmes et huit boules. («Boerse

Delft»). (Achat 1891) D. 0,340 m.

3437 Plat de forme circulaire. Au centre, bouquet de

fleurs dans un médaillon étoilé à douze pointes.
Sur le niarh, galon jaune à rinceaux rouges.

(Legs Ch. Capron, 1897) D. 0,350 m.

3439 Plat de forme circulaire. Au centre, rosace florale.

Sur le marli, réserves avec emblèmes sommaires

pseudo-chinois. (Legs Ch. Capron, 1897) D. 0,302 m.

5295 Plat de forme circulaire. Au centre, hotte avec

raisins, pampres et long châton. Sur le marli, galon

à ligne brisée. -(Legs Bernaert, 1919) D. 0,290 m.

DIVERS

Ev. 2 A-B Paire de flambeaux de style rocaille

Rehauts polychromes H. 0,120 m.

Ev. 318 Cadre de miroir de forme rectangulaire. Rinceaux, H. 0,370 m.

fleurs et enfants en polychromie sur fond rouge L. 0,350 m.
Ev, 416 Ephémérides en forme de plaque carrée aux angles

échancrés. Au centre, cadran mobile de forme

circulaire. (Fig. 115)

121

Sur le cadran, six réserves avec les inscriptions :
« Wijngaert, berteling, stendel, tikwet, manger, arentse ».
Sur la plaque, six réserves avec les inscriptions :
« ^ ; k voor de middag », « jV* ; k na de middag »,
« 0 : of : N vroeg of avondt », « de vrij ije beûrt »,
« 0 : k voor middag en dinsdag avont », « 0 ; k na
middag en donderdag avond ». Fond à décor floral. L. 0,220 m.

Ev. 432 Montre de forme circulaire à bélière supérieure.

Trouée au revers. Boitier vert, cadran manganèse.

Les aiguilles indiquent 3 heures 57 minutes D. 0,065 m.

Ev. 480 Assiette de forme circulaire à bord ondulé. Au
centre, cartouche avec l'inscription LOOF GODT
AL TYD, sur fond vert à six billes jaunes. Sur le
marli, « margrieten motief » : huit marguerites ver-
tes alternant avec huit marguerites jaunes et petits
rinceaux bleu foncé D. 0,225 m.

Ev. 488 Assiette de forme circulaire à bord ondulé. Au
centre, cartouche avec l'inscription LOOF GODT
AL-TYT, sur fond vert à six billes jaunes. Sur le
marli, « margrieten motief » : huit marguerites ver-
tes, en relief, alternant avec huit marguerites jaunes
et petits rinceaux bleu foncé. (Fig. 116) D. 0,240 m.

Ev. 590 Tasse tremlDleuse de forme allongée. Décor imitant

le marbre. Revers bleu ardoisé H. 0,075 m.

Ev. 609 Coque de barque de pêche. Rehauts polychromes L. 0,265 m.

Ev. 699 Plat de forme circulaire. Pêle-mêle de cartes à

jouer D. 0,350 m.

Ev. 709 Tasse sans anse en forme de petite coupe. Drapeaux
hollandais et écussons d'une part de. la Hollande
et d'autre part d'Angleterre, alternant avec une
grosse fleur H. 0,050 m.

Ev. 710 Tasse sans anse en forme de petite coupe. Décor de
raphaëlesques en bleu, jaune, brun et vert (Inter-
prétation tardive du style des «Patanazzi Fiam-
minghi »). (Fig. 117) ' H. 0,060 m.

Ev. 718 Chauffe-mains en forme de livre. Ouverture circu-
laire sur la tranche supérieure. Le plat et le dos
décorés de feuillages et volutes en bleu; la tranche
verte; les fermoirs jaunes H, 0,140 m.

122

Ev. 729 Presse-papier (?) en forme de fleuron. Filets

polychromes H. 0,006 m.

Ev. 753 Plat de baptême à godet attaché. Médaillon cen-
tral avec scène de baptême et deux médaillons
latéraux à marguerite, le tout sur fond manganèse
épongé. Dans le godet, inscription illisible en man-
ganèse D. 0,230 m.

Ev. 786 Bénitier d'applique cruciforme, portant un Christ
en croix en haut relief et comportant un godet de
style rocaille. Chrisme et décor végétal H. 0,270 m.

L. 37 Assiette de forme circulaire. Feuillages stylisés dis-

posés en croix et quatre réserves cordiformes.
(Une assiette à décor analogue: Ev. 674, porte la
marque de Jan van der Laan) D. 0,225 m.

Fig. 117

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 24465 E

123

Fig. 118

Copyright A. CL. Bruxelles, n° 158 541

Delft doré

INFLUENCES SINO-JAPONAISES

Ev. 66 Flacon couvert de forme rectangulaire à coins cou-
pés. Goulot et couvercle cylindrique à pas de vis.
Sur les faces antérieure et postérieure, buissons
fleuris, fauve et oiseaux. Sur chaque face latérale,
petit paysage en médaillon réservé sur fond floral.
Sur les quatre facettes obliques, fond losangé H. 0,150 m.

Ev. 80 Corbeille de forme circulaire à quatre poignées et
à parois ajourées, motivées en forme de fleurs et de
glands. Au fond, personnage assis dans sa maison.
(Fig. 118) L. 0,320 m.

Ev. 98 Petit plat de forme dodécagonale. Décor inspiré
de r« Imari ». Au centre, vase fleuri. Sur le marli.

125

126

six compartiments, dont trois à paysage et trois à
vase fleuri, alternant avec six compartiments losan-
gés. (Fig. 119) L. 0,220 m.

Ev. 99 Plat de forme dodécagonale. Décor semblable au

précédent, en plus grand L. 0,255 m.

Ev. 118 Sucrier couvert, en forme de bol reposant sur trois
pieds. Décor inspiré de r«Imari ». Arbustes fleuris,
maisonnettes, clôtures, jonques H. 0,110 m.

Ev. 149 A-c Trois corbeilles de forme octogonale. Au centre,
deux Chinois debout devant une table garnie d'un
vase fleuri. En bordure, fleurs et lambrequins L. 0,270 m.

Ev. 150 Corbeille de forme octogonale. Au centre, deux
canards aflfrontés. Entourage floral et lambrequins.
Style «Famille rose». fFig. 120) L. 0,315 m.

Ev. 152 Plat à barbe de forme ovale chantournée, à marli
côtelé comportant une échancrure circulaire et une
dépression concave. Au fond, quatre personnages
dont deux assis à une table (analogue à celle de la
fig. 86). Sur le marli, trois lièvres alternant avec
trois fleurons. (Fig. 121) L. 0,262 m.

Ev. 153 Corbeille de forme circulaire à parois ajourées et
deux anses latérales, formées chacune par deux têtes
de canard affrontées. Au centre, paons au milieu
de fleurs. Sur les parois, à l'intérieur, oiseaux; à
l'extérieur, tiges fleuries D. 0,225 m.

Ev. 1 76 A-B Paire de beurriers couverts en forme de baquets
circulaires. Couvercles et plateaux à bords chan-
tournés. Compartiments décorés de vases fleuris
alternant avec compartiments animés de person-
nages D. 0,1 10 m.

Ev. 177 Beurrier couvert en forme de baquet octogonal et
son plateau à bord chantourné. Fretcl en forme de
feuille repliée. Sur les parois du récipient et sur
le marli du plateau, décor floral polychrome réparti
en huit compartiments à fond alternativement rouge
et noir. Sur le couvercle et au centre du plateau L. 0,110 m.
décor floral sur fond blanc. (Fig. 122) L. 0,180 m.

Ev. 179 Beurrier couvert en forme de baquet ovale. Fretel
en forme de colimaçon sur feuille verte. Branches

127

fleuries et grenades, en rouge, turquoise et or avec

traits noirs L. 0,125 m.

Ev. 181 A-B Paire de beurriers couverts en forme de baquets
ovales. Sur les couvercles comme sur les parois,
initiales sur fond blanc et petits paysages décorant
deux réserves blanches, dans un entourage de fleu-
rettes polychromes sur fond noir L. 0,135 m.

Ev. 183 Beurrier couvert en forme de baquet circulaire et
son plateau à bord chantourné. Fretel en forme
de lion chinois. Décor en rouge, turquoise et or.
Corbeilles dans des réserves allongées, alternant
avec de petits paysages sommaires dans des réserves
circulaires, sur fond de feuilles striées en rouge. D. 0,100 m.
(Fig. 123) D. 0,220 m.

Ev. 184 Beurrier couvert en forme de baquet circulaire.

Fretel en forme de colimaçon sur feuille verte.
Décor en rouge, vert et or, à deux réserves allongées
avec paysages et à deux réserves circulaires avec
tiges fleuries, dans un entourage de feuilles striées
sur fond rouge D. 0,110 m.

Ev. 186 Pot à surprise piriforme à col cylindrique ajouré
et anse tubulaire. De face, médaillon polylobé,
contenant un panier fleuri. De part et d'autre,
paysage animé d'un personnage chinois et d'un
fauve. Lambrequins sur le col. (Fig. 124) H. 0,190 m.

Ev. 192 Beurrier couvert en forme de baquet circulaire et

son plateau. Paon, papillon, bambou, rochers et D. 0,100 m.
fleurs D. 0,160 m.

Ev. 195 Boîte ovale à couvercle plat. Décor « à la feuille H. 0,100 m.

de chou », branches fleuries et oiseaux. (Fig. 125) L. 0,150 m.

Ev. 196 Boîte ovale à couvercle plat H. 0,065 m.

Même décor que le précédent, mais en plus petit L. 0,100 m,

Ev. 197 A-B Paire de beurriers en forme de baquets circulaires.

Branches fleuries et oiseaux perchés D. 0,102 m.

Ev. 199 Assiette de forme circulaire. Même décor que le

plateau Ev. 183 D. 0,240 m.

Ev. 203 A-D Garniture comprenant deux potiches couvertes et

deux cornets. Rochers, arbustes fleuris et lambre- H. 0,340 m.
quins H. 0,290 m.

129

130

Fig. 128

Copyright A. CL. Bruxelles, n° 109 640 A

Fig. 129

Copyright A. CL. Bruxelles,
n» 109 648 A

132

Ev. 213 Fontaine couverte bursifornie, à deux anses laté-
rales et trois pieds élevés en forme de pattes. Robi-
net en 'cuivre sortant d'une tête d'angelot en relief.
Fretel en forme de Chinoise. (Fig. 126) H. 0,300 m.

De face et de dos, corbeille enrubannée. Ecailles
sur les pattes

Ev. 235 Cage d'oiseau de forme circulaire, surmontée d'un
dôme et comportant 6 montants en faïence et 54
barreaux en cuivre. Dans le bas, frise avec sujets
de chasse. Dans le haut, trois perroquets perchés
dans des anneaux, alternant avec trois lambrecjuins.
Sur les montants, rinceaux en or sur fond bleu
(Fig. 127) H. 0,400 m.

Ev. 244 Tasse côtelée avec anse formée de deux tiges entre-
mêlées. Décor floral H. 0,060 m.

Ev. 571 A-B Paire de petits vases en forme de balustres à base
carrée. Décor floral et petits paysages en or sur fond
bleu foncé H. 0,115 m.

Ev. 645 Manche de couteau avec bague en argent. Fleurs

et lambrequins, en bleu, rouge et or L. 0,100 m.

Ev. 651 Potiche non couverte, de forme tronconique à petit
goulot supérieur. Vase fleuri et accessoires. Lam-
brequins sur l'épaulement et à la base H. 0,240 m.

Ev, 652 Potiche couverte à panse ovoïdale. Décor en bleu,
rouge et or. Branches fleuries. Sur l'épaulement,
trois réserves à paysages sommaires H. 0,230 m.

Ev. 654 Ecuelle couverte de forme circulaire à deux anses
latérales, reposant sur un réchaud de forme cylin-
drique à deux anses latérales, trois pieds et à parois
ajourées. Coq et poule, oiseaux et branches fleuries H. 0,180 m.

Ev. 662 Assiette de forme circulaire. Décor de style Imari.

Eléments floraux et lambrequins. Au bord, galon

losangé D. 0,225 m.

V. 535 Beurrier couvert en forme de baquet circulaire et

son plateau. Fretel en forme de lion chinois. D. 0,125 m.

Branches fleuries et oiseaux. (Fig. 128) D. 0,185 m.

V. 536 Assiette de forme circulaire. Branches fleuries en

rouge, bleu-gris, pourpre, jaune, vert et or. (Fig. 129) D. 0,227 m.

133

Fig. 130

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 158 614 B

Fig. 131

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 109 642 A

V. 539 Plat à barbe de forme cireulaire à bord festonné.

Marli bosselé à huit cuvettes et à une échancrure
circulaire de face. Au fond, vase à tête humaine
plein de fleurs. Sur le marli, quatre réserves avec
fleurs, bribes de paysages et personnages, sur fond
floral D. 0,260 m.

2617 Assiette de forme circulaire. Décor inspiré de

r« Imari ». Au centre, buisson fleuri. Sur le marli,
quatre médaillons fleuris alternant avec passerelles
et roseaux. (Achat 1884) D. 0,220 m.

SUJETS EUROPÉENS

Ev. 83 A-B Paire de saucières et leurs plateaux de forme ovale

chantournée. D'une part une femme et d'autre L. 0,210 m.
part un homme assis devant des ruines L. 0,180 m.

Ev. 97 A-B Paire de beurriers couverts en forme de baquets.

Eléments floraux, papillon, galon en bleu avec

rehauts d'or L. 0,115 m.

Ev. 117 Soupière de forme octogonale. Fretel en double
volute fleuronnée. Décor polychrome: paysages
champêtres avec moutons, chèvres et ruines; élé-
ments floraux. Bords dorés. (Fig. 130) H. 0,220 m.

Ev. 144 Plat de forme circulaire. Décor polychrome avec
quelques rehauts d'or: couple dansant et musicien
dans un parc. Au dessus, dans une banderoUe, deux
lignes de musique avec l'inscription: «Menuet».
Entourage floral D. 0,350 m.

Ev. 145 Ecritoire de forme rectangulaire, avec boîtier cou-
vert, bougeoir central, encrier et sablier.

Petits paysages hollandais. (Fig. 131) L. 0,215 m.

Ev. 1 75 Bouilloire couverte bursiforme, avec anse supérieure
en osier. Sur la panse, quatre réserves avec animaux
et fleurs. Sur l'épaulement, quatre réserves à scènes
animées, sur fond losangé rouge. Sur le couvercle,
deux scènes animées. (Fig. 132) H. 0,190 m.

Ev. 182 Beurrier couvert de forme ovale. Fretel en forme
de vache couchée. Sur le couvercle, deux paysages
rustiques, l'un avec berger, bergère et moutons,

135

Fig. 133 Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 109 639 A

136

l'autre avec fermier, ferniicre, cheval et vaches.
Au revers du couvercle, tige fleurie e t hunbrequins.
Au fond du récipient, berger assis et troupeau de

chèvres L. 0,100 m.

Ev. 188 Montiu-e ch^ brosse de forme ovale. Initiales cou-
ronnées. Guirlande en bordure L. 0,136 m.

Ev. 189 Baguier de forme hexalobée et chantournée, repo-
sant sur trois pieds. Couple galant dans une guir-
lande. Bordure florale L. 0,125 m.

Ev. 191 A-B Paire de crachoirs de forme pansue à large col évasé.

A l'intérieur de A: Neptune sur son char, accom-
compagné de deux amours. A l'intérieur de B :
Cérès sur son char, avec deux amours. A l'exté-
rieur: fleurs, oiseaux et personnages chinois D. 0,120 m.

Ev. 201 Monture de brosse de forme ovale. Deux person-
nages sous un arbre. Bordure de lambrequins

végétaux L. 0,150 m.

Ev. 202 Monture de brosse de forme ovale. Au centre,
femmie dans un paysage. Lambrequins et coquilles

en bordure L. 0,165 m.

Ev. 554 Plateau de forme ovale chantournée. Décor poly-
chrome : vaches couchées et chèvre dans un paysage

arboré. Bord doré L. 0,270 m.

Ev. 615 Petite mule. De face, médaillon avec marine en
camaïeu rose, surmonté de deux personnages minus-
cules debout sur plateforme. Entourage de tiges

fleuries polychromes. Quelques rehauts d'or L. 0,095 m.

Ev. 618 Petite boîte rectangulaire, montée en argent.

Décor à l'imitation de Saxe. Sur le couvercle, couple

galant; au revers, berger et bergère L. 0,065 m.

Ev. 642 A-c Beurrier couvert en forme de baquet ovale et son L, 0,130 m.

plateau. Fretel en forme de colimaçon sur feuille L. 0,195 m.
verte. Paysages, fleurs, oiseaux en camaïeu rose.
Filets en or

Ev. 643 A-F Paire de beurriers couverts en forme de baquets
ovales et leurs plateaux de forme ovale chantournée.

Fretels en forme de colimaçons sur feuille. Fruits, L. 0,125 m.

insectes et fleurs au naturel. (Fig. 133) L. 0,190 m.

137

Copyright A. CL. Bruxelles, n" 4375 B

138

Ev. 644 A-B Paire de beurriers couverts en forme de baquets
ovales. Fretels en forme de lions. Scène champêtre

répétée plusieurs fois, avec berger, chèvre et vache L. 0,120 m.

L. 307 Petit plateau de forme ovale chantournée. Femme
assise dans un paysage avec ruines. Sur le marli,

lambrequins végétaux L. 0,185 m.

ARMOIRIES

Ev. 159 Assiette de forme circulaire. Décor en bleu, rouge,
turquoise, noir et or. Au centre, armoirie portant
un petit écu à trois roses, surmontée d'un triple
cimier et tenue par deux lions. En dessous, sur une
banderole, la devise « Decus et tu tamen ». Sur le
marh, lambrequins. (Fig. 134) D. 0,227 m.

Ev. 208 Cafetière couverte, à panse octogonale, reposant sur
trois petits pieds. Décor en bleu, rouge, turquoise,
noir et or. Sur chaque face latérale, armoirie avec
ses lambrequins héraldiques et son cimier en forme
de canard. Entourage de lambrequins décoratifs.
(Fig. 135) H. 0,280 m.

Ev. 211 Broc couvert, à panse ovoïdale et col cylindrique.

Décor en bleu, rouge, turquoise, noir et or. De face,
initiales couronnées surmontant une armoirie avec
ses lambrequins héraldiques et son heaume à cimier
en forme de main levée tenant une fleur. En dessous,
banderole avec l'inscription « des wapens en de naam
daar van die staan geschreven op de kan ». Latéralement,
fleurs, oiseaux et papillons. (Fig. 136) H. 0,240 m.

Ev. 656 Rafraîchissoir de forme ovale, avec deux anses en
forme de tête de lion tenant un anneau dans la gueule.
Décor en bleu, rouge, turquoise, noir et or. De face
et de dos, armoirie avec ses lambrequins héraldi-
ques et son cimier en forme d'aigle noire monocé-
phale tenant une clé dans le bec. Eléments floraux
de style « Imari » et rinceaux. (Fig. 137) L. 0,405 m.

139

Delft noir

Ev. 247 Petite chimère de style chinois sur socle rectangulaire.

Rehauts en rouge, bleu, vert, jaune et blanc sur

fond noir H. 0,080 m.

Ev. 249 Théière couverte, de forme sphéroïdale aux deux
faces latérales aplaties. Branches fleuries et oiseaux

Fig. 138

Copyright A. CL. Bruxelles,
n« 109 638 A

Fig. 139

Copyright A.C.L. Bruxelles, n« 109 638 A

141

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 158 531 B

142

de style chinois, en rouge, bleu, vert, jaune et blanc

sur fond noir. (Fig. 138) H. 0,140 m.

Ev. 250 Dos de brosse de forme ovale. Branches fleuries,

un oiseau et un insecte. Même polychromie L. 0,150 m.

Ev. 252 Manche de couteau. Branches fleuries. Même

polychromie L. 0,100 m.

Ev. 253 Boîte à thé couverte, de forme quadrangulaire.

Goulot à pas de vis. Sur les quatre faces, paysage

chinois en jaune et vert sur fond noir. (Fig. 139) H. 0,095 m.

Ev. 257 A-B Paire de chevaux sellés, debout sur socle rectan-
gulaire, avec une patte antérieure et une patte
postérieure levées. Rehauts en rouge, bleu, vert,
jaune et blanc sur fond noir. (Fig. 140) H. 0,155 m.

Ev. 258 Buire couverte à panse piriforme. Anse volutée et
bec relié au col par une volute. Fleurs et oiseaux.
Même polychromie. Sur le pied, inscription en
jaune : « PHILIPPUS HOETEM » H. 0,250 m.

Ev. 261 Pot à lait à panse côtelée. Buisson fleuri, oiseau

perché et insectes. Même polychromie. H. 0,135 m.

Ev. 275 Assiette de forme circulaire. Au centre, deux pou-
les et cinq poussins, insectes et arbustes fleuris. Sur
le marli, branches fleuries. Même polychromie. D. 0,220 m.

Ev. 303 Plaque de forme ovale avec bord en bourrelet.

Paysage de style chinois. Sur le bourrelet, décor

floral polychrome, interrompu par quatre réserves

blanches, dont deux à coqs et deux à fleurs. H. 0,220 m.

Même polychromie L. 0,170 m.

V. 526 Plaque de forme ovale avec bord en bourrelet.

Décor à nuances variées, y compris du rose et du

vert émeraude, sur fond noir. Deux personnages

chinois, vases et arbustes fleuris, clôture, six oiseaux

et insectes. Sur le bourrelet, palmettes obliques en H. 0,320 m.

vert et jaune. (Fig. 141) L. 0,270 m.

L. 347 Boîte à thé de forme quadrangulaire à parois côte-
lées avec une réserve ovale plate sur chaque face.
Eléments floraux en jaune, bleu, rouge, vert et blanc
sur fond noir H. 0,105 m.

143

Fig. 142

Copyright A. CL. Bruxelles, n» 109 637 A

144

Delft olive

Ev. 262 A-B Garniture mignonette, comprenant trois petites
• potiches de forme ovoïdale et deux petites bouteilles
à double renflement. Branches fleuries de style chi- H. 0,085 m.
nois et insectes en jaune sur fond olive H. 0,078 m.

Ev. 264 Théière couverte de forme sphéroïdale. Branches
fleuries de style chinois et insectes en jaune, bleu
et rouge sur fond olive. (Fig. 142) H. 0,115 m.

Ev. 267 Théière couverte de forme sphéroïdale. Quatre
compartiments renfermant chacun un coq et élé-
ments floraux de style chinois en jaune sur fond olive H. 0,085 m.

Ev. 274 Assiette de forme circulaire. Décor en plein de
pagodes, arbustes fleuris, deux oiseaux et cinq
insectes, en jaune et vert sur fond olive foncé.
(Fig. 143) D. 0,225 m.

Delft brun

V. 531 Crachoir à panse octogonale et large évasement.

Décor de tiges fleuries, rosaces, coquilles, palmettes

et fleurons, en jaune sur fond brun foncé. (Fig. 144) H. 0,070 m.

145

146

Fond jaune

Ev. 528 A-c Assiette et paire de soucoupes de forme circulaire.

Echantillonage de vases en bleu et blanc sur

fond jaune. Sur le marli de l'assiette, huit

petits paysages bleus dans des réserves blanches. D. 0,227 m.

(Fig. 145) D. 0,165 m.

Ev. 546 A-B Paire de corbeilles de forme ovale, à deux anses
tressées et à parois ajourées en vannerie. Au fond,
bouquet floral en manganèse L. 0,208 m.

Ev. 547 Assiette de forme circulaire. Au centre, réserve
blanc-bleuâtre en forme d'hexagone étoilé avec
corbeille de fruits polychromes. Sur le marli, six
réserves quadrilobées contenant des fruits D. 0,230 m.

Ev. 549 Assiette de forme circulaire. Décor en rouge et
bleu sur fond ocre-jaune. Au centre, rosace. Tout
autour, arabesques D. 0,230 m.

Ev. 756 A-B Paire de petites assiettes de forme circulaire à bord
plissé. Fleurs en rouge, ocre jaune, vert grisâtre et
noir violacé sur fond jaune clair. (Fig. 146) D. 0,165 m.

Fig. 147

Copyright A. CL. Bruxelles,
n« 109 768 A

147

Ev. 787 A-B Paire de pièces de forme tronconique, côtelées
horizontalement. Email jaune. Sommet orné d'une
feuille en vert et bleu H. 0,108 m.

V. 564 Corbeille couverte de forme hexalobée, à parois
formant vannerie en relief. Couvercle garni d'un
entassement de fruits et de feuilles. Fretel en forme
de grappe de raisins dressée. (Fig. 147)
Email jaune à rehauts manganèse. Les fruits du
couvercle sont polychromés en bleu, vert et man-
ganèse H. 0,1 15 m.

L. 301 A-B Tasse mignonette ansée de forme cylindrique et sa

soucoupe profonde de forme circulaire. Fleurettes H. 0,045 m.
semées, en bleu, vert, rouge et manganèse D. 0,104 m.

Fond « bleu persan »

Ev. 214 A-B Paire de bouteilles de forme octogonale à double

renflement. Email bleu foncé uni H. 0,185 m.

Ev. 218 Broc à panse ovoïdale et haut col étroit. Décor
genre Nevers, en jaune sur bleu persan: buissons
fleuris, oiseaux et papillons H. 0,225 m.

Ev. 220 Aiguière en forme de casque, à grosses côtes et
anse rocaille. Bouquets de fleurs et petits insectes
en jaune sur bleu persan. (Fig. 148) H. 0,240 m.

Ev. 221 A-E Garniture comprenant trois potiches et deux cor-
nets. Décor floral stylisé en jaune, vert et hachures H. 0,195 m.
rouges, sur fond bleu persan H. 0,180 m.

Ev. 530 Théière couverte de forme globulaire. Sur chaque
face latérale, pagode et arbres en jaune sur bleu
persan H. 0,165 m.

Ev. 541 Assiette de forme circulaire. Décor jaune sur fond
bleu clair persan. Au centre, cercle entouré de
quatre réserves à symboles chinois entre quatre
zones pointillées D. 0,300 m.

Ev. 542 Plat de forme circulaire. Décor floral stylisé en
jaune, vert et hachures rouges, sur fond bleu
persan. (Fig. 149) D. 0,300 m.

148

Copyright A. CL. Bruxelles, n° 158 547 B

149

Ev. 543 Plat de forme circulaire. Même décor que le précé-

cédent D. 0,345 m.

Ev. 544 Canon sur affût de bois. Email bleu persan uni L. 0,300 m.
Ev. 551 Petite théière couverte de forme globulaire. Email

bleu persan uni H. 0,100 m.

Ev. 552 Potiche de forme ovoïdale. Décor floral stylisé et

papillons en jaune, vert et hachures rouges, sur fond

bleu persan H. 0,290 m.

Ev. 591 A-B Paire de petites potiches couvertes. Décor analogue

au précédent H. 0,190 m.

Ev. 595 Baguier en forme de socle reposant sur quatre pieds.

Ramages blancs sur fond bleu foncé H. 0,080 m.

Ev. 741 Bassin de forme circulaire tronconique. Bouquets

de fleurs et petits insectes en jaune sur bleu persan. H. 0,215 m.

(Fig. 150) D. 0,440 m.

Fig. 150
150

Copyright A. CL. Bruxelles, n" 158 546 B

Fond turquoise

Ev. 205 Petite potiche couverte de forme allongée. Décor
en jaune et manganèse, avec rehauts en bleu et vert,
sur fond turquoise : paysage chinois sommaire dans

encadrement fleuri. H. 0,180 m.

Ev. 527 A-B Paire de beurriers couverts en forme de baquets

circulaires et leurs plateaux à bords chantournés. D. 0,110 m.

Email turquoise uni D. 0,195 m.

Ev. 529 Pièce de couverture en forme de pilier à couvercle.

Fretel en forme de trois fruits réunis sur une feuille.
Email turquoise uni. Deux fruits du fretel en noir- vio-
lacé et un en rouge. Nervures manganèse sur la feuille H. 0,148 m.

Ev. 531 Assiette de forme circulaire. Décor floral en jaune,

bleu, vert et noir de manganèse. D. 0,221 m.

Ev. 532 Assiette de forme circulaire à bord chantourné. Décor

floral en jaune, vert, violet et noir de manganèse. D. 0,221 m.

Ev. 535 Assiette de forme circulaire à bord plissé. Décor
en jaune, vert, bleu et noir de manganèse: paysage
chinois avec femme traversant un pont. Sur le

marli, tiges fleuries. (Fig. 151) D. 0,190 m.

Fig. 151

Copyright A. CL. Bruxelles,
no 109 653 A

151

152

Ev. 536 A-B Paire de petites assiettes de forme circulaire à bord

plisse. Décor floral enjaune, vert et noir de manganèse D. 0,161 m.

Ev. 537 Petite assiette de forme circulaire à bord plissé. Dé-
cor semblable au précédent, mais avec rehauts bleus D. 0,161 m.

Ev. 550 Chope de forme cylindrique à côtes horizontales.
Couvercle en étain. De face, pêcheur à la Hgne.
De part et d'autre, palmiers. En jaune, vert, violet

et noir de manganèse. (Fig. 152) H. 0,170 m.

Ev. 555 A-D Quatre petites assiettes de forme circulaire à bord
festonné. Décor floral en jaune, vert et noir de

manganèse D. 0,166 m.

Ev. 557 Cache-pot de forme carrée aux coins arrondis, muni
de deux anses latérales en forme de volutes et reposant

sur un piédouche. Email turquoise uni. (Fig. 153) H. 0,129 m.

Ev. 558 Cache-pot de type semblable, mais plus petit et
avec anses latérales en forme de poignées. Email

turquoise uni H. 0,115 m.

Ev. 559 A-c Paire de petites potiches couvertes et un cornet.

Volutes en relief sur la panse. Paysages chinois et H. 0,160 m.

éléments floraux en jaune et manganèse H. 0,130 m.

Ev. 560 A-B Tasse et soucoupe à bord festonné. Branches fleu- D. 0,070 m.

ries en jaune, bleu et noir de manganèse D. 0,110 m.

Ev. 561 A-B Tasse et soucoupe à bord festonné. Décor semblable D. 0,065 m.

au précédent D. 0,110 m.

V. 530 Petite assiette de forme circulaire à bord plissé. Bran-
ches fleuries enjaune, vert et noir de manganèse D. 0,180 m.
532 Beurrier couvert en forme de baquet circulaire.

Tiges fleuries et insectes en manganèse D. 0,115 m.

2615 A-B Paire d'assiettes de forme circulaire à bord festonné.

Décor semblable à celui de l'assiette Ev. 535

(Achat 1884) D. 0,165 m.

2616 Petit plat de forme circulaire à bord ondulé. Décor
enjaune et noir de manganèse. Au centre, médail-
lon avec branche fleurie et oiseau. Sur le marli,

galon à hachures avec cinq réserves. (Achat 1884) D. 0,250 m.
3440 Assiette de forme circulaire à bord ondulé. Décor
en jaune et manganèse. Au centre, arabesques. Sur
le marli, bande de rinceaux fleuris.

(Legs Ch. Capron, 1897) D. 0,230 m.

153

Delft blanc

Plat godronné à bord en festons. Comporte 27 go-

drons. (Dépôt du Musée de Charleroi, 1934)

(Fig. 154) D. 0,370 m.

Plat à neuf bossages formant bord festonné.

(Don du Dï- Bommer, Bruxelles, 1941) D. 0,350 m.

Pichet de forme ovoïdale à col tronconique et anse

torsadée. (Achat de 1946). (Fig. 155) H. 0,220 m.

Fig. 155

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 109 668 A

PLAQUES - TABLEAUX

INVENTAIRE

FORME

DECOR

Camaïeu bleu

SUJETS CHINOIS

Ev. 413 ovale

chantournée

6519

ovale

chantournée
bordée d'un
bourrelet

Arbuste fleuri avec oiseaux et papillons.
Bordure florale et losangée portant huit réser-
ves, dont quatre à personnages, deux à fauves
et deux à oiseaux (0,565x0,435). (Fig. 156).
Femme tenant un vase dans un entourage
floral. Sur le bourrelet, fond losangé à quatre
réserves d'emblèmes. (0,245x0,210).
(Legs M. Despret, 1938).

PAYSAGES ET PERSONNAGES EUROPÉENS

Ev. 133 A-B oblongue

chantournée
à œillet de
suspension

Ev. 296 rectangulaire

Ev. 297

Ev. 298

rectangulaire

rectangulaire

Ev. 299 rectangulaire

Ev. 300 rectangulaire

Paysage avec petit personnage, chaumière et

arbres. (0,220x0,230).

Paysage vallonné avec arbres et buissons.

(0,220x0,235).

L'abreuvoir : fermière parmi ses vaches et ses
moutons, homme monté sur un âne et chien
aboyant. (0,390x0,345).

Scène champêtre avec cinq personnages, trois
vaches, trois ânes, un bélier, quatre brebis et
deux chiens. - Analogue au V. 580.
(0,365x0,305).

Vieux château au bord de l'eau. Hommes en
barquettes péchant à la nasse. Barques à voile
dans le fond (0,330x0,220).
Paysage côtier: quatre navires et une barque. A
droite, pêcheur à la ligne et femme sur un
rocher (0,330 x 0,250) .

Maisons et arbres au bord de l'eau. A l'avant-
plan, barque de pêche amarrée, lessiveuses et
cavalier faisant boire son cheval. (0,340 x 0,225).

155

Fig. 156 Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 158 583 B

156

INVENTAIRE

FORME

DECOR

Ev. 301

Ev. 304

Ev. 305
Ev. 306
Ev. 307

Ev. 308

Ev. 309

rectangulaire

rectangulaire

rectangulaire
rectangulaire
rectangulaire

rectangulaire

rectangulaire

Marine avec quatre navires de guerre.
(0,250x0,225.)

\'ieux château en ruine. A l'avant-plan, pâtre

et deux vaches (0,335 x0,225).

Chasse au sanglier (0,294x0,234). (Fig. 157).

Chasse au cerf (0,153x0,130).

Paysage avec femme sur embarcadère au seuil

de sa maison et trois hommes en barque.

(0,185x0,130).

Paysage avec pêcheur à la ligne assis au bord
d'une rivière et trois autres personnages.
(0,188x0,132).

Paysage avec église, moulin, maisons, arbres et

Fie. 157

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 9493 B

157

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Ev. 310 rectangulaire

Ev. 324

Ev. 327

Ev. 329
Ev. 330

carrée

rectangulaire

rectangulaire
rectangulaire

deux hommes en barquette péchant à la ligne.
(0,215x0,155).

Paysage représentant un moulin à eau le long
d'une rivière, où circulent deux barquettes et
qu'enjambe un pont, sur lequel passent un
cavalier et un piéton (0,334x0,220).
Bâteau de guerre battant pavillon hollandais
et au grand mat une bannière avec lion armé.
Dans le fond, combat naval (0,350x0,350).
Paysage avec groupe de personnes arrêtées
devant une cascade. Plus loin, cavalier et
piéton (0,275x0,235).

Paysage style van Frytom: château, arbres,
piéton passant sur un pont (0,365x0,245).
Paysage avec deux hommes ramenant un filet

Fig. 158
158

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 158 582 B

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Ev. 331 rectangulaire

Ev. 333 rectangulaire

Ev. 335 rectangulaire

Ev. 337 rectangulaire
Ev. 338 rectangulaire

Ev. 339 A-B rectangulaire
formée de
33 carreaux

Ev. 341 rectangulaire

Ev. 342 rectangulaire
Ev. 343 A-B circulaire

d'une rivière, pâtre et sa vache, femme assise

au torse nu (0,295x 0,255).

Paysage style van Frytom, avec arbres, fermes

et une église à l'arrière-plan. A gauche, groupe

de quatre personnages; au centre, chariot; à

droite, piéton (0,335 x0,330).

Scène champêtre avec femme assise sur un

cheval et tenant une coupe; près d'elle, homme

debout, vache, chèvre et deux brebis. A droite,

deux hommes à genoux ferrant un mulet.

(0,355x0,288).

Gué, près d'un rocher dressé, avec un cavalier,
deux femmes, deux bœufs et deux chiens.
(0,360x0,280).

Vue d'un bassin dans une ville néerlandaise.
(0,415x0,285). (Fig. 158).
Paysage avec, à l' avant-plan, quatre maraîchè-
res et leur marchandise. Au second plan, hom-
me avec mulet et femme avec chien. Plus loin,
muraille, maisons et arbres (0,410x0,370).
Portraits en pied de Frédéric-Henri de Nassau
et de son épouse Amélie de Solms. Origine
probable : Rotterdam (1,380x0,375).
(Fig. 159).

Paysage avec barques sur une rivière, le long
de laquelle une voiture et deux personnages
circulent sur une route. Dans le fond, moulin
et église (0,220x0,150).

Intérieur hollandais avec dame et seigneur.
(0,470x0,385).

Paysage style van Frytom, maison au bord de
l'eau, barque avec deux pêcheurs, arbres, cha-
rette chargée de paysans.

Paysage style van Frytom, avec église, arbres,
pont sur une rivière et cinq petits personnages
dont un cavalier (D. 0,390). (Fig. 160).

159

Fig. 159

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 624 B

160

160

Copyright A. CL. Bruxelles, n» 4947 B

Fig. 163

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 158 581 B

INVENTAIRE

FORME

DEC:OR

Ev. 347 rectangulaire

Ev. 348 rectangulaire

Ev. 344 rectangulaire Paysage arbore avec chaumière, clocher, voi-
ture traversant un pont, cavalier et son chien.
(0,535x0,475).

Paysage style van Frytom, avec grands arbres,
chaumières, couple assis et cavaHer
(0,545x0,470). (Fig. 161).
Kermesse à nombreux personnages, cabaret à
l'enseigne de la fleur de lys, échoppes, danses,
rixe, promenade en barques (0,420x0,345).
Ev. 349 rectangulaire Groupe de cavaliers, près d'une tente surmon-
tée d'un drapeau (0,520x0,450).
Ev. 351 A-F rectangulaire, Six tableaux, avec scènes difTérentes se rappor-
formée de tant à la pêche à la baleine.

4 carreaux

Ev. 353 rectangulaire, Vue du port de Dordrecht. Sur un des navires,
formée de le nom «James Galley » (1,160x0,760).

54 carreaux Origine problable: Rotterdam (Fig. 162).
Ev. 361 rectangulaire Scène de patinage, près de deux moulins.

Village dans le fond (0,130x0,185).
Ev. 363 rectangulaire Combat naval (0,,210 x 0,165).
Ev. 364 rectangulaire Manufacture de tabac (0,285x0,210).

(Fig. 163).

Ev. 367 ovale Buste de jeune seigneur, en relief à rehauts

bleus (0,360x0,280).
Ev. 368 rectangulaire Scène de cabaret à trois personnages, dont

deux fumant et un buvant (0,300x0,220).
Ev. 369 circulaire Chien léchant la jambe de son maître, à l'in-

térieur d'un logis (D. 0,140).
Ev. 373 rectangulaire Scène de cabaret à trois personnages, dont un
formée de boit, un fume la pipe et un joue du violon.

20 carreaux Tout autour, galon floral (0,645x0,520).
Ev. 376 A-B carrée Petit paysage avec deux personnages et un

surmontée chien. Encadrement avec ornements floraux en

d'un anneau relief (0,120x0,140).

de suspension Petit paysage avec maison et arbres. Encadre-
ment avec ornements floraux en relief.
(0,120x0,140).

163

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Ev. 377 oblongue

chantournée à
pointe supérieure

Ev. 382 ovale

chantournée
surmontée
d'une coquille

Ev. 384 rectangulaire
surmontée
d'une coquille

Ev. 404 ovale

chantournée

Paysage représentant un pavillon romantique
surmonté d'un vase, sur un ilôt entouré de
barques (0,230x0,205).

Scène de cabaret à sept personnages, dont deux
jouant aux cartes (0,260x0,230).

Ronde de quatre Amours. Encadrement de
fleurs, fruits et feuilles en relief.
(0,240x0,210).

Scène représentant des joueurs de billard. Tout
autour, bordure de lambrequins et fond losangé
à quatre réserves, dont deux à personnages et
deux à fleurs (0,350x0,300). (Fig. 164).

Fig. 164

Copyright A. CL. Bruxelles,
n° 158 585 B

164

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Ev. 407

Ev. 411
V. 510

V. 575

V. 577

V. 580
V. 581

V. 607

L. 39

2692

ovale chan-
tournée à bord
en relief et
surmontée
d'une coquille

octogonale
ovale

chantournée
à bord en relief

rectangulaire

rectangulaire
bombée

rectangulaire
rectangulaire

carrée

rectangulaire

rectangulaire
formée de
70 carreaux

Marine : navires de guerre devant l'escalier
monumental d'un palais. Rinceaux sur le bord.
(0,365x0,355).

Le jeune prince d'Orange, Guillaume III.
(0,270x0,270).

Vase fleuri. Rinceaux sur le bord.
(0,375x0,305).

Vue d'un port, avec deux grosses tours, mai-
sons, personnages et navires de guerre.
(0,340x0,275).

Scène animée représentant, au centre, un cava-
lier entouré d'une foule de personnages, mai-
sons et arbres. A l'avant-plan, femme couchée
avec son enfant au pied d'une colonne.
(0,550x0,430).

Scène champêtre analogue à celle de la plaque
Ev. 297 (0,337x0,420).

Scène champêtre avec femme montée sur un
mulet, pâtre, trois vaches, deux moutons et une
chèvre (0,230x0,270).

Passage d'un gué près d'un grand arbre :
homme et femme, montés sur des chevaux et
accompagnés d'un troupeau (0,345x0,345).
Vue panoramique du port d'Anvers. Dans le
haut, banderole avec l'inscription « ANT-
WERPEN », d'après une gravure attribuée à
Hondius (fin 17^ s.) (0,275x0,195).
Kermesse avec personnages dansant au son du
tambour. Entourage de maisons et arbres.
Encadrement d'un galon de petits carreaux
manganèse à rosaces (1,420x 1,040).
(Achat 1887). (Fig. 165).

165

Fig. 165

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 45127 B

166

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

2695 A-B

2696
2985

4197

formée de
30 carreaux
carrée, formée
de 16 carreaux
rectangulaire

rectangulaire

Chat tenant un oiseau. Encadrement rocaille.
Chien avec une balle. Encadrement rocaille.
(0,750x0,640). (Achat 1887).
Idylle pastorale (0,500x0,500).
(Achat 1887).

Passage d'un gué près d'un rocher, par un hom-
me monté sur un âne, une femme, deux bœufs
et d'autres animaux de ferme (0,285x0,210).
(Achat 1890).

Scène de cabaret: au centre, quatre danseurs;
à droite, deux musiciens juchés sur une table.
(0,330x0,225) (Achat 1911).

SUJETS BIBLIQUES OU RELIGIEUX

Ev. 295 rectangulaire L'Enfant prodigue gardant les pourceaux.

(0,375x0,320).

Fig. 166

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 595 B

167

INVENTAIRE

FORME

DECOR

Ev. 325
Ev. 332

Ev. 340

Ev. 352
Ev. 366
Ev. 374

Ev. 381
Ev. 798

rectangulaire
rectangulaire

en forme
d'écusson
chantourné
carrée

rectangulaire

rectangulaire
comprenant
6 carreaux
ovale bordée
d'un bourrelet
et surmontée
d'une coquille
circulaire

Prêche dans une église (0,245x0,200).
L'Enfant Jésus jouant avec un oiseau, la Ste
\^ierge, St Joseph, Ste Elisabeth et St Jean.
Encadrement de rinceaux (0,315x0,245).
Joseph vendu par ses frères. Bordure florale.
(0,380x0,340).

Lapidation de deux hommes liés à un poteau.
(0,340x0,340).

Joseph vendu par ses frères. A gauche, colon-
nade et sphinx (0,260x0,190).
La Malédiction sur les Philistins: leur ville
parsemée de cadavres et la statue de leur dieu
Dagon effondrée (0,750x0,300) (Fig. 166).
Prêche hérétique. Entourage floral. Au sommet
réserve avec l'inscription : « Nimium creduli ab
haereticis seducuntur » (0,225 x 0,210).

Les Noces de Cana fD. 0,125).

Manganèse

Ev. 365 rectangulaire Paysan à cheval et femme portant un fagot;

deux vaches et un chien (0,210x0,160).
Ev. 396 rectangulaire Scène comportant deux femmes chantant et

croisant des bâtons, entre un flûtiste et un

violoniste (0,265x0,220).
Ev. 420 chantournée Deux allumeurs de réverbère le long d'un canal,

dans un cartouche rocaille sur fond marbré.

Au dessus, les armes de Rotterdam.

r0,260x 0,220) (Fig. 167).
L. 476 rectangulaire Cordonnier au travail. Inscription « Dit is

Willem Wagenknight, maakt zijn schoinnen sterk en

flat, passen David niet dan passen Golegat ».

(0,180x0,130).

168

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

2022

2023

2024

2025

2026

rectangulaire Sur chaque carreau une scène biblique, en

comprenant médaillon entouré d'ossekopjes (0,930x0,530).

28 carreaux (Achat 1873).

rectangulaire Sur chaque carreau une scène biblique, en

comprenant médaillon entouré d'ossekopjes (0,930 x 0,530).

28 carreaux (Achat 1873).

rectangulaire Sur chaque carreau une scène biblique, en

comprenant médaillon entouré d'ossekopjes (0,930x0,530).

28 carreaux (Achat 1873).

carrée Au centre, 9 carreaux avec paysage animé

comprenant d'une bergère. Entourage de carreaux à scènes

25 carreaux bibliques (trois carreaux blancs).

(0,660x0,660) (Achat 1873).

carrée Au centre, 9 carreaux avec paysage animé

comprenant d'une bergère. Entourage de carreaux à scènes

25 carreaux bibliques (0,660x0,660) (Achat 1873).

Fig. 167 Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 600 B

169

Fig. 169

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 322 B

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

2027

2028

2029

2032

2033

2693 A

2693 B
2693 G

rectangulaire
comprenant
20 carreaux

rectangulaire
comprenant
20 carreaux

rectangulaire
comprenant
30 carreaux

rectangulaire
comprenant
12 carreaux

rectangulaire
comprenant
12 carreaux

rectangulaire
comprenant
24 carreaux

idem
idem

2693 D
8344 A

idem

rectangulaire
comprenant
6 carreaux

Au centre, 6 carreaux avec un perroquet perché
sur un tronc d'arbre. Entourage de carreaux
à scènes bibliques (deux carreaux blancs).
(0,660x0,550) (Achat 1873).

Au centre, 6 carreaux avec un perroquet perché
sur un tronc d'arbre. Entourage de carreaux
à scènes bibliques (0,660x0,550) (Achat 1873).

Au centre, 12 carreaux avec le Christ en croix.
Entourage de carreaux à scènes bibliques (trois
carreaux blancs) (0,800x0,640) (Achat 1873).
(Fig. 168).

Dans chaque carreau une scène biblique, en
médaillon entouré d'ossekopjes, (achat 1873).
(0,550x0,400)

Dans chaque carreau une scène biblique, en
médaillon entouré d'ossekopjes, (achat 1873).
(0,550x0,400). (Fig. 289 à 316).

Colonne torse, décorée d'une guirlande de
fleurs et d'angelots. Sur le soubassement, scène
galante.

Origine probable: Rotterdam,
(achat 1887). (1,570x0,250)
(Fig. 169).

idem (1,570x0,250)

Cep de vigne, perroquet dévorant des raisins,
trois oiseaux. Dans le bas, caniche. Plus loin,
cochon, paysan et son âne, etc.
Origine probable: Rotterdam, (achat 1887).
(1,570) X 0,250).

idem (1,570x0,250)

Intérieur hollandais, (legs Ramelot)
(0,280x0,420)

8344 B

idem

idem. (0,280x0,420)

Fig. 170 Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 158 613 B

173

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

8345 A

8345 B
8346

rectangulaire Dans chaque carreau une scène biblique, en
comprenant médaillon entouré d'ossekopjes, (legs Ramelot)
12 carreaux (0,600x0,460)

idem idem (0,600 x 0,460)

rectangulaire Au centre, 6 carreaux avec un Arlequin,
comprenant Entourage de carreaux à petits pa" sages hol-
20 carreaux landais, en médaillons entourés d'ossekopjes,

(legs Ramelot). (0,660x0,540)

(Fig. 170).

174

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Bleu et violet de manganèse

Ev. 412

7608

chantournée à
bord en relief

rectangulaire
formée de
6 carreaux

Cavalier à l'antique avec l'inscription « MAR-
KUS CURTIUS» (0,300x0,350).
(Fig. 171)

Cage avec oiseau (0,423 X 0,295) (Achat 1944),

Bleu et noir

Ev. 415
Ev. 419

rectangulaire à
cadre en relief
rectangulaire à
cadre en relief

Buste de femme en bleu, cadre en noir.
(0,330x0,265).

Assèchement d'un polder (?), barques, église,
moulin, en bleu. Cadre en noir-violacé.
(0,290x0,220). (Fig. 172).

Fig. 172 Copyright A.C.L. Bruxelles, ra« 158 594 B

175

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Bleu et bistre

2500 carrée à cadre Flotille de barques de pêche, en bleu. Cadre

en relief bistre (0,205 X 0,205) (Legs Ed. de Biefve,

1882)

Bleu et jaune

Ev. 414 rectangulaire Echantillonage de vases et autres récipients en

bleu sur fond jaune (0,155x0,125).

V. 1731 rectangulaire Place royale de Bruxelles vers 1785 en bleu,

d'après une gravure de Georg-Mathàus Probst
d'Augsbourg. Bordure jaune (0,400x0,305).
(Fig. 173).

Copyright A.C.L. Bruxelles, n" 158 386 B

176

INVENTAIRE FORME DECOR

Bleu, noir et jaune

E. 321 A-D rectangulaire à Paysage en camaïeu bleu, cadre en noir et jaune
cadre en relief A. Rivière avec une barque et deux barquettes.
Porte monumentale.

B. Paysanne avec quenouille au milieu de son
troupeau de vaches et de chèvres.

C. Femme montée sur un mulet et bouvier au
bord de l'eau, avec des vaches, des moutons
et une chèvre.

D. Trois personnes devant une maison, deux
barques sur un cours d'eau (0,225x0,215).

Bleu, violet de manganèse et jaune

rectangulaire Ste Véronique essuie le visage de Jésus : en
relief à rehauts bleus, violets et jaunes.
(0,300x0,275).

rectangulaire La Fuite en Egypte. Inscription«De VLUGT
avec ' NA EGIPTEN » (0,430x0,310).

couronnement

Ev. 400
Ev. 859 A

Violet de manganèse et noir

Ev. 386 rectangulaire à Paroles et musique du psaume 150. Au sommet,
cadre en relief le titre: « den 150 Psalm ». Le tout en violet
dans un cadre noir (0,310x0,230).

Violet de manganèse et jaune

Ev. 859 B rectangulaire La Déposition de Croix. Inscription: «JESUS
avec AFGENOOMEN VAN HET KRUYS ».

couronnement (0,430x0,310).

177

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Polychromes

SUJETS CENTRAUX EN CAMAÏEU BLEU,

AVEC ENCADREMENTS POLYCHROMES

Ev. 137 chantournée Sujet central: Couple dansant devant un

à encadrement musicien jouant de la vielle (0,350x0,280).

rocaille en relief (Fig. 174).
Ev. 313 oblongue à bord Sujet central: Combat maritime.

en relief orné de (0,380x0,320).

quatre coquilles

Ev. 408 chantournée Sujet central: Amours faisant du feu.

à encadrement (0,340 x 0,280) .
rocaille en
relief

Fig. 174

Copyright A.C.L. Bruxelles,
n« 158 590 B

178

INVENTAIRE FORME DÉCOR

Ev. 409 chantournée Sujet central: Amours lutinant un amour

à encadrement endormi (0,340x0,280).
rocaille en relief

L. 648 chantournée Sujet central: Moïse sauvé des eaux par la fille

à encadrement de Pharaon (0,360x0,290) (Fig. 175).
rocaille en relief

Ev. 403 ovale Sujet central: Vase fleuri. Entourage de volutes

chantournée végétales et de fonds losangés avec quatre putti

à bord en relief en bleu (0,365 x 0,305).

Fig. 175

Copyright A. CL. Bruxelles,
no 158 620 B

179

INVENTAIRE FORME DECOR

V. 519 oblongue à bord Sujet central: Traîneau tiré par un cheval et

en relief orné de portant un couple avec leur domestique,
quatre coquilles Patineurs de dimensions beaucoup plus petites.

(0,395x0,340).

INFLUENCE CHINOISE ET JAPONAISE
Ev. 315

Ev. 336

chantournée
à bord en relief
triangulaire à
deux pointes
coupées, formée
de 78 carreaux
ou fragments

Fleurs et oiseaux dont un perroquet à l'avant-
plan (0,410x0,370) (Fig. 176).
Sujet composite: deux maisons, arbres, palis-
sade, personnages divers, dont un monté sur
la croupe d'un taureau au galop, cavaliers,
pagayeurs, nègres, oiseaux, singe, combat de
dragons, etc. (1,150x 1,540) (Fig. 177).

181

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

Ev. 398 rectangulaire

Ev. 402 ovale à bord
en relief

Ev. 405 carrée à coins
arrondis, avec
encadrement
rocaille en relief

Ev. 406 carrée aux

coins contour-
nés et à bord
en relief

Paysage de style chinois. Entourage floral.
(0,300x0,232).

Arbuste fleuri, trois oiseaux et insectes.
Galon sur le bord (0,335x0,300).
Paon entre deux arbustes fleuris.
(0,280x0,280).

Maison avec une femme au balcon, deux
enfants, palissade, arbustes et cinq oiseaux.
(0,267x0,267).

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

V. 527 ovale Chinoise devant un pot de fleurs posé sur

chantournée à guéridon et éléments floraux (0,425x0,360).

bord en relief (Fig. 178).

V. 528 ovale Scène à quatre personnages, dont deux à un
chantournée à balcon, oiseaux et bosquets fleuris. Encadre-
bord en relief ment floral et losangé en bleu (0,375x0,330).

L. 646 ovale Bosquet fleuri, deux oiseaux et un papillon,

chantournée à (0,375x0,345).
bord en relief

6518 ovale Quatre Chinois en sampang.

chantournée à (Legs M. Despret, 1938).
bord en relief

SUJETS EUROPÉENS

Ev. 292 circulaire Imitation de tableau : Homme faisant l'aumône

à trois mendiants au seuil de sa demeure.
(D. 0,170).

Ev. 323 rectangulaire Imitation de tableau: La Fuite en Egypte

(arbres au troncs bleus).

Ev. 372 rectangulaire Grand vase fleuri, oiseaux et papillons.

formée de Sur les 60 carreaux ,26 ont été remplacés par

60 carreaux des carreaux blancs (1,310x0,770).

Ev. 383 rectangulaire Bouquet floral (0,320x0,255).
à cadre en relief

Ev. 385 rectangulaire Seigneur et dame coiffée d'un tricorne.

(0,260x0,180).

Ev. 417 rectangulaire Bustes en relief de deux jeunes hommes.

à cadre en relief Rehauts polychromes (0,230x0,180).
avec branches
fleuries débor-
dant 3 côtés

Ev. 797 rectangulaire Palais devant lequel circulent de petits per-
sonnages et un carrosse (0,157x0,126).
V. 558bis ovale Lambrequin central supportant trois vases

chantournée fleuris. Entourage floral animé de quatre putti.
(0,558x0,430).

183

Fig. 179

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 158 623 B

184

185

INVENTAIRE FORME

DÉCOR

V. 579

V. 583

6263

rectangulaire

rectangulaire
formée de
32 carreaux
carrée
formée de
16 carreaux

Paysage avec barque, trois cygnes, un pont,
des arbres, un moulin et des maisons.
(0,290x0,380).

Vase fleuri, deux canards, trois oiseaux perchés
et deux volant, deux grands insectes.
(1,030x0,520). (Fig. 179).
Ensemble de 14 carreaux représentant les sta-
tions du Chemin de Croix (en médaillons,
entourés d'ossekopjes en violet de manganèse)
et deux carreaux rapportés décorés chacun d'un
vase fleuri en violet de manganèse.
(0,520x0,520) (Fig. 180).
(don Baron Donny, 1935).

Polychromes et dorés

Ev. 320 rectangulaire Bateaux de guerre hollandais (0,405x0,295).
à moulure en
relief, munie au
sommet d'une
saillie de
suspension

Ev. 394 rectangulaire Souvenir de mariage d'Hugo Brouwer et de

Cornelia Pennis: Deux médaillons ovales avec
armoiries parlantes. Tout autour, guirlande de
roses. Forme le pendant de la plaque datée
Ev. 393 (0,295x0,235).

186

CARREAUX

Camaïeu bleu

PORTRAITS HISTORIQUES

Ev.326 A-F en buste: Marguerite d'Autriche, Requesens,
Frédéric de Tolède, le Comte d'Egmont, Guil-
laume de Nassau, le Duc d'Albe. (Fig. 181).

2499 A-j en buste : Henri de Bréderode, Etienne roi de
Pologne, l'Archiduc Ernest gouverneur de Bel-
gique, Henri II roi de France, François Val-
desius, Ferdinand Alvarès de Tolède, l'empe-
reur Matthias, Emmanuel-Philibert duc de
Savoie gouverneur de Belgique, Charles IX
roi de France, Robert Dudleus gouverneur de
Belgique (Fig. 182). (Legs Ed. de Biefve, 1882)

en médaillon
ovale, qu'empiète
le bas du buste
(0,13x0,13)
en médaillon
ovale

(0,13x0,16)

V- .

Fig. 181

SCÈNES BIBLIQUES (dimension moyenne: 0,13x0,13)

Ev. 423 Adam et Eve (Fig. 197)

4749

4750

4751

médaillon cire.
« ossekopjes »

Agar et Ismaël expulsés par Abraham (Fig. 194) médaillon cire.

(don Pelle, 1907)

Loth et sa famille fuyant Sodome (Fig. 195)
(don Pelle, 1907)

La Tentation du Christ (don Pelle, 1907)

PERSONNAGES (dimension moyenne: 0,13x0,13;
Ev. 426 Dame à cheval

Ev. 427 Homme portant un poisson (Fig. 208)

« ossekopjes »
médaillon cire,
palmettes
médaillon cire,
fleurs de lis

« spmnen »
fleurs de lis

188

Fig. 190 à 201

Copyright A.C.L. Bruxelles. n° 158 604 B

189

Ev. 429
5934

5935

5936

Cavalier brandissant un javelot
Militaire vu de dos et tirant son épée
(Fig. 183) (don van Fijen, 1923)

Homme d'arme casqué et portant une lance
(don van Fijen, 1923)
Paysan appuyé sur sa bêche (Fig. 184)
(don van Fijen, 1923)

fleurs de lis
arcade

surmontée de
«chinese haakjes»
fleurs de lis

« ossekopjes »

Fig. 183

Copyright A. CL. Bruxelles, n« 24584 E

Fig. 184

Copyright A. CL. Bruxelles, n« 24384 E

7836 H Arquebusier (Achat 1945)

8349 A Patineur (Fig. 221) (Legs Ramelot, 1947)
B Bourgeoise (Fig. 218) ( ^> )

c Femme chargée d'un sac ( » ) (Fig. 2 15)
D Femme portant une sacoche ( » ) (Fig. 224)

8351 A-c Paire de petits personnages (Fig. 220, 222)

(Legs Ramelot, 1947)

8352 c-D Paire de petits personnages (Fig. 214, 216)

(Legs Ramelot, 1947)

Vendeur de moulinets (Fig. 209)

— Homme portant un bâton (Fig. 210)

— Seigneur vu de dos et portant une pèlerine
(Fig. 211)

— Homme portant un marteau et un attirail
(Fig. 212)

«ossekopjes »
fleurs de lis

»

»

»

« ossekopjes »
« spinnen »
« ossekopjes »

PÂTRES (dimension moyenne : 0,13x0,13)

Ev. 421 Deux pâtres, avec vache et brebis (Fig. 193)

médaillon cire,
« ossekopjes »

190

«Il

-1.

M?-

\1

Fig. 202 à 213

Copyright A. CL. Bruxelles, 158 606 B

Fig. 214 à 225

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 158 588 B

191

8350 A-M Pâtre (ou bergère) avec deux vaches (ou deux « spinnen »
moutons) schématiques (Fig. 202 à 207, 213)
(Legs Ramelot, 1947)

JEUX (dimension moyenne : 0,13x0,13)

5299 A Enfant jouant à la toupie (Legs Bernaert, 1919) médaillon

(Fig. 190) en accolades,

«chinese haakjes»
B Enfant jouant aux billes ( » ) (Fig. 191) »

c Deux enfants jouant à cheval ( » ) (Fig. 192) »
8352 A Les échasses (Fig. 223) (Legs Ramelot, 1947) « spinnen »
B Les cerfs volants (Fig. 225) ( » ) »

— Deux petits personnages jouant (Fig. 217) »

— Groupe de petits personnages couronnés (Fig. 219) »

ANIMAUX (dimension moyenne : 0,13x0,13)

4755 Vache près d'un arbre (don Pelle, 1907) fleurs de lis
5302 Cheval marin monté par un Amour (Fig. 235) « spinnen »
(Legs Bernaert, 1919)

8353 A Ane (legs Ramelot, 1947) »
B Agneau ( » ) . »
c Cheval ( » ) »
D Ours ( » ) ^>

8354 A-G Dauphin ou monstre marin « ossekopjes »

(Fig. 229, 231 à 234, 236, 237)

8363 B Canard « spinnen »

c Libéllule »

— Chien (8x) (Fig. 238) »
Vache (2x) (Fig. 239, 240) »

— Chèvre »
■ — Bélier »

— Bouquetin »

— Porc (2x) (Fig. 241) »

— Lièvre (8x) »

— Cerf (Fig. 230) »

— Ecureuil »

— Ours »

192

193

— Dromadaire debout (Fig. 242)

— Dromadaire assis

— Canard, oie (Fig. 226 à 228)

— Renard (Fig. 243)

FLEURS ou FRUITS (dimension moyenne : 0,13x0,13)

Ev. 425 Tige fleurie de trois tulipes (Fig. 185)

8362 Tulipe (Legs Ramelot, 1947)

— Navet

— Bouton de fleur

— \^ase fleuri

— \^ase fleuri (Fig. 186)

« spmnen »
»
»
»

médaillon
en accolades
« ossekopjes »
« spinnen »
»
»

« ossekopjes »

Fig. 185

Copyright A. CL. Bruxelles. n'> 24556 E

Fig. 186

Copyright A. CL. Bruxelles. n° 24557 E

PAYSAGES (dimension moyenne : 0,13x0,13)

Ev. 430 Groupe de maisons et arbres au bord de l'eau, —

sentinelle, deux cygnes, trois barques à voile.

(Fig. 187)

Barques à voile entre deux groupes de maisons, médaillon

deux cygnes (Fig. 200) octogonal,

palmettes

Paysage avec nombreux patineurs (Fig. 188) —

Paysage avec église, maison et barque (Fig. 198) médaillon cire,

(don Pelle, 1907) « spinnen »

Paysage avec maison, quatre barques, deux médaillon

cygnes (Fig. 199) (don Pelle, 1907) octogonal,

fleurs de lis

Paysage avec château et pont-levis »
(Fig. 201) (don Pelle, 1907;

Ev. 431

L. 40

4752

4753

4754

194

Fig. 256 à 267

Copyright A.C.L. Bruxelles, 158 602 B

195

Fig. 187

Copyright A. CL. Bruxelles,
n» 24700 E

Fig. 188

Copyright A. CL. Bruxelles,
n" 24382 E

Fig. 189

8357 A-E

8358 A-B

8358 c

8359 A-B

8359 c-E

8360 A-D

8361 A-F

8362 D

Paysage hollandais sur trait horizontal
(Legs Ramelot, 1947)

Maison sur terrasse (Legs Ramelot 1947)
Grand arbre sur ilôt, petite maison, cinq bar-
ques (Fig. 189) (Legs Ramelot 1947)
Petite ferme sur terrasse triangulaire
(Legs Ramelot, 1947)

Puits à margelle sur terrasse triangulaire
(Fig. 253 à 255) (Legs Ramelot 1947)
Maisonnette sur butte (Legs Ramelot 1947)

Copyright A. CL. Bruxelles,
n° 24688 E

« spmnen »

»

»

Maisonnette sur rocher ( »

Château et moulin ( »

Maison au bord de l'eau ( »
(Fig. 196)
Petit moulin
Petite maison (7x)
Mouhn (6x) (Fig. 244 à 249)
Puits à perche (2x) (Fig. 250, 251

(Fig. 252)

médaillon cire.
« spinnen »

« spinnen »
»

MARLXES (dimension moyenne : (0,13x0,13)

8355 A-H Barque à voile à pavillon hollandais « ossekopjes »

(Fig. 256, 257, 259, 261 à 265)
(Legs Ramelot, 1947)

8356 A-D \^oilier et petite flotille dans le fond »

(Fig. 266, 267) (Legs Ramelot, 1947)
8363 Barque à voile et trois barques dans le fond « spinnen »

(Fig. 260) (Legs Ramelot, 1947)
— Barque à voile (Fig. 258) « ossekopjes »

196

197

Fig. 289 à 316 copyright A.C.L. Bruxelles, 2015

198

DIVERS (dimension moyenne : 0,13x0,13)

— Cartouche décoratif surmonté d'un danseur quarts de rosace

(Fig. 268 à 276)

5937 Rosace (don von Fijen, 1923) —

Manganèse

SCÈNES BIBLIQUES (dimension moyenne : 0,13x0,13)

4745 Tobie retirant le poisson du Tigre (Fig. 283)

(don Pelle, 1907)
4552 A Elle nourri par deux corbeaux (Fig. 287)
(don van Neste de Leu, 1913)
B Abraham et Isaac (Fig. 288)
(don van Neste de Leu, 1913)
G David et Saiil (Fig. 286)

(don van Neste de Leu, 1913)
D Le Christ avec un personnage (Fig. 285)
(don van Neste de Leu, 1913)
7836 A Samson portant les portes de Gaza (Fig. 278)
B Le dieu Baal (Fig. 282)
G La brebis perdue (Fig. 280)
D-E Le Lavement des pieds (Fig. 277, 279)
F Pilate se lavant les mains
G La Flagellation (Fig. 281)

Voir aussi : Tableaux manganèse,

nos 2022 à 2029 et 2032-2033
(Fig. 289 à 316)

médaillon cire,
« ossekopjes »
»

PAYSAGES ANIMÉS (dimension moyenne : 0,13x0,13)

Ev. 422 Maisons, arbres, barque, quatre petits person-
nages (Fig. 324)

Ev. 428 Pâtre et deux vaches schématiques

4251 A Femme sur un embarcadère près de sa maison
(Fig. 320) (don Pelle, 1907)

4743 Meunier traversant un pont pour se rendre à

son moulin (Fig. 321) (don Pelle, 1907)

médaillon cire,
palmettes
« spinnen »
médaillon, cire,
«ossekopjes»
médaillon
en accolades
quarts de rosace

199

200

Château, rameur en barquette (Fig. 317)

— Maison, barque, pêcheur à la ligne (Fig. 319)

— Pont levis et deux personnages (3x)

— Arbre, pâtre et bergère, six vaches schématiques

— Trois personnages, moutons, clocher (Fig. 323)

— Pâtre, femme, chien, canards (Fig. 284)
Voir aussi : Tableaux manganèse, n^ 8346

AUTRES PAYSAGES (dimension moyenne : 0,13x0,13)

4744 Château au bord de l'eau, barques, deux cygnes médaillon octo-

médaillon octo-
gonal à quatre
côtés concaves,
quarts de rosace
»

« spinnen »
»

médaillon cire,
« ossekopjes »
»
»

(Fig. 318) (don Pelle, 1907)

Maison, une barque (2x) (Fig. 322, 325)

Maison, une ou plusieurs barques (9x)

(Fig. 326 à 328)

Mouhn

Pont

Barque et petite flotille de trois barques
Voir aussi : Tableaux manganèse, n» 8346

gonal à quatre
côtés concaves,
quarts de rosace
médaillon cire,
« spinnen »
« spinnen »

médaillon cire,
« ossekopjes »

ANIMAUX (dimension moyenne : 0,13x0,13)

4747 Lièvre (don Pelle, 1907)

— Lièvre (3x)

— Vache

— Porc

— Oie

— Canard

médaillon cire,
fleurs de lis
« spinnen »

»

»

»

»

FLEURS (dimension moyenne : 0,13x0,13)
5940 Vase flleuri (don van Fijen, 1923)

médaillon
à accolades

201

DIVERS (dimension moyenne : 0,13x0,13)

Ev. 796 Décor marbré

7836 i-p Motif floral stylisé (Achat 1945)

8347 A-B Fleuron cruciforme (Legs Ramelot, 1947)

Bleu et manganèse

PÂTRES ou BERGÈRES

4742 Pâtre (Fig. 330) (don Pelle, 1907)

5298 A Pâtre (Legs Bernaert, 1919)

B Bergère (Fig. 332)

— Bergère (Fig. 337)

— Bergère (Fig. 333)

4153 B Pâtre

médaillon cire,
sur losange
médaillon poly-
lobé, palmettes
»

médaillon poly-
lobé, fleurons
trilobés

médaillon poly-
lobé, quarts
d'étoile

médaillon poly-
lobé, fleurons
trilobés

PAYSAGES

4738

4741

Tour et trois barques
(Fig. 340)

(don Pelle, 1907) médaillon octo-

Clocher, maison, trois barques (
(Fig. 336)

Tour et trois barques (Fig. 329)
Maison et deux barques (Fig. 331)
Château et trois barques (Fig. 339)

Voiher hollandais (Fig. 338)

gonal, fleurons
trilobés

médaillon octo-
gonal, fleurs de lis
méd. octog.

»

médaillon octo-
gonal, palmettes
médaillon octo-
gonal, fleurons
trilobés

202

8348 A Paysage avec tour médaillon circuL,

palmcttes

B Barquette portant deux pêcheurs à la ligne »

ANIMAUX

4740 Canard (Fig. 335) (don Pelle, 1907)

Polychromes

SCÈNES BIBLIQUES

Voir : Tableaux Polychromes, n^ 6263 ;
14 stations du Chemin de Croix

PAYSAGES

L. 563 Tour, arbres et barque à voile.

A-B Tours, arbres, bac transportant du bétail,
barque à voile (Fig. 341)

Fig. 341

Copyright A.C.L. Bruxelles, n° 24525 E

FLEURS

Ev. 794 Panier fleuri

Ev. 795 Tiges fleuries en diagonales

MARBRURES

L. 676 Marbrures

médaillon octo-
gonal, fleurons
trilobés

médaillon cire.
« ossekopjes »

médaillon circuL,
écoinçons décorés
d'éléments flo-
raux sur fond noir

en bordure, galon

jaune pointillé en

manganèse

en bordure, galon

jaune à petits

ronds manganèse

203

204

ARNHEM

Ev. 6

Ev. 47

Ev. 147

Cafetière couverte, reposant sur trois pieds volutes.
Fretel en forme de rose reposant sur deux feuilles.
Robinet en bronze. Décor polychrome et doré. De face
sur la panse, homme et fem.me avec perroquet dans un
jardin, en camaïeu rose. Pieds à rehauts rouges. Fretel
en rouge et vert. Dorures sur le bord supérieur du
récipient et inférieur du couvercle. (Fig. 342). H. 0,365 m.

Cafetière couverte, à panse côtelée. Décor en camaïeu
bleu. De face sur la panse, paysanne portant une
cruche; de dos, paysage arboré. H. 0,230 m.

Plat de forme ovale chantournée, reposant sur pié-
douche. Décor en camaïeu bleu. Au centre, deux
Chinois devant une pagode. Entourage de lambre-
quins et tiges fleuries. L. 0,325 m.

Fig. 343

Copyright A.C.L. Bruxelles, n» 63965 B

205

3974 Soupière couverte à panse de style Louis XIV, à deux
anses volutées et fretel en forme d'artichaut reposant
sur quatre feuilles d'acanthe. Décor de bouquets
polychromes (Achat 1907). (Fig. 343). H. 0,325 m.

Ev. 777 Soupière couverte de forme ovale, reposant sur quatre
pieds en forme de souches végétales à triple feuille.
Deux anses en forme de souches, sur lesquelles s'en-
roulent des branchettes. Fretel en forme de grappe
de raisin sur une feuille. Rehauts verts, jaunes et
bruns. Raisins bleus. (Fig. 344). H. 0,250 m.

(Voir Bulletin Muséum Boymans, Rotterdam, févr. 1954)

Ev. 63 Aiguière côtelée en forme de casque, semblable à la
pièce marquée Ev. 62. Décor en camaïeu bleu: Chinois,
oiseaux et massifs fleuris. H. 0,220 au bec

IMPRIMERIES GÉNÉRALES LLOYD ANVERSOIS

Société Anonyme

23, MARCHÉ AUX ŒUFS, ANVERS